2009-10-05

[商界幽默]目中无人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A man walks up to a cashier in a grocery store. He says, " Hey, how much for these jalapeno peppers?" He pronounces it " jo-la-pen-o" , not " ho-lo-peen-yo" . The cashier says," Sir, that's not what those peppers are called." The man replies, " Listen, buddy, this is America, and I can pronounce any word the way I please." The cashier responds, " That is as may be, sir, but those are green peppers."

一名男子走到食品店的收银员面前说:“这些‘扎拉佩诺’多少钱?”他把“哈拉贝尼奥”(jalapeno,墨西哥辣椒)念成了“扎拉佩诺”。收银员说:“先生,那种辣椒不是这么叫的。”男子顿时发火了。

“喂,这里是美国,我有自由按我自己的方式念任何一个词!”收银员回答:“可是先生,那只是青椒而已。”

阅读韩文原文