2009-10-05

德尔福四年后脱离破产保护

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大汽车零部件企业德尔福终于将结束长达4年的破产保护。

5日,英国《金融时报》援引消息人士报道称,仅剩监管机构最终批准的德尔福将在数日内完全退出破产保护。此前今年7月纽约破产法院批准了德尔福的资产出售方案,退出破产保护随之明朗化。

德尔福首席执行官(CEO)史蒂夫·米勒表示:"过去4年是残酷的","很多人吃了苦头,我很心痛,但最终救活了公司,我很高兴"。

德尔福退出破产保护后,公司经营权预计将由艾略特管理公司、银点资本等50多家银行和对冲基金组成的债权团行使。债权团此前提供了35亿美元重整资金,并以免除偿还为代价收购了德尔福的主要资产。

此外,共投入125亿美元的通用汽车(GM)也收购了德尔福位于纽约、密歇根等地的4家生产工厂和转向装置业务部门,并获得部分公司持股。

今后德尔福在美国的33家工厂中仅直接运营3家。人员也大幅削减,全球员工数量从2005年的18万人减少至目前的10万人。

据悉,米勒CEO将随德尔福重生而辞职,董事会成员也将很快更换。

1999年从通用汽车分拆的德尔福因退休工会成员养老金、医疗福利等高成本问题,于2005年10月申请了破产保护。

阅读韩文原文