2009-10-05

执政党“推进世宗市修正” 在野党“按原方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国会政务委员会5日对国务总理室的国政监查中,围绕世宗市问题,要求"按原案推进"与"修正推进"的执政党与在野党议员的主张正面冲突。

以民主党和忠清地区为基础的自由先进党议员们,集中追问国务总理室室长权泰信有关国务总理郑云灿的世宗市言论及总理室立场,大国家党议员则与政府联手构筑防线,正面迎战在野党的攻势。

然而,按照国务总理不出席国政监查的惯例,郑总理未出面答辩,世宗市问题未能向结论迈进一步,只是重复着无力的攻防。

◇执政党与在野党对"世宗市"自足功能看法不同…权泰信称"低效率"=民主党和自由先进党就政府"9部、2处、2厅"搬迁问题,再三要求变更公告。

民主党议员洪永杓表示"郑总理双重且矛盾的言论引发了社会矛盾与混乱",要求尽快发布变更公告;自由先进党议员朴商敦主张"让世宗市变质的阴谋是自招国家竞争力下降"。朴议员还指出:"对于只有部分部门迁往世宗市,起初说是有效率,现在却能说是没效率吗?"

与此相反,大国家党议员高承德表示"现有行政复合城市的概念不可避免要修正","为了忠清道和国家整体,应像企业复合城市等情形那样从产业角度切入",支持郑总理推进修正的立场。出面答辩的权室长表示:"我出国出差很多,从加拿大和澳大利亚的首都渥太华、堪培拉来看,只把部分行政部门迁到世宗市是低效率的。"政府与执政党主张,世宗市应成为补充了自足功能的城市。

此前,民主党代表丁世均和自由先进党院内代表柳根粲等在野五党代表当天举行座谈会,达成"世宗市问题将从国土均衡发展层面和国家履行承诺层面支持原案"的共识,加大了对政府的施压力度。

◇答问脱节…意外的"总理出席"成议题=此外,国政监查中还意外地围绕国务总理不出席国政监查的惯例产生争议。理由是,要听取总理室对世宗市问题的明确立场,总理就应到国政监查现场。

主张总理出席者的核心逻辑是:在对"龙山惨案""四大江工程""财政赤字""临津江泄流事故"等国政全局进行监查时,总理缺席,国政监查能进行得好吗?

但总理室方面坚持既有立场:"总理在国会对政府质询中回答议员提问,按惯例总理不出席国政监查。"另一方面,虽然在野党主要强调世宗市按原案推进,执政党强调修正推进的正当性,但在国务总理室应积极处理引发社会矛盾的世宗市问题这一点上,执政党与在野党口径一致。

阅读韩文原文