2009-10-05

商业·办公用市场是否开始复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“商业、办公用房地产市场开始复苏?”

江南、瑞草、松坡等江南三区的商业及办公用房地产交易量持续增加,8月创下今年以来最高值。

据国土海洋部和商铺信息研究所5日发布的数据,8月江南三区商业及办公用房地产交易量共计988宗。这是今年以来的最高水平,是金融危机后最低水平的1月257宗的3倍以上。与去年同期的816宗相比,也增加了约21%。

分区来看,江南区538宗、瑞草区223宗、松坡区227宗,江南三区均创下今年最高交易量。首尔市整体交易量为3411宗,较6月(3720宗)、7月(3661宗)略有放缓,但作为核心商圈的江南三区交易量大幅增加,市场整体复苏的预期也在升温。

商铺信息研究所所长朴大源表示:“尚不能认为商业及办公用房地产市场已完全走出金融危机的泥潭”,“但对经济复苏的期待较高,加之季节上正值交易旺季,预计流动资金将持续流入。”

阅读韩文原文