2009-10-05

SK与斗山集团:“胜负全看球棒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“职业棒球季后赛取决于火爆的火力。”

7日在仁川文鹤棒球场开打的斗山集团与SK的职业棒球季后赛,预计将如同反映本季“投强打弱”现象一般,以打击对决决出胜负。因“一二号王牌”金广铉与宋恩范、“终结者”全炳斗受伤而投手丘告急的SK,将希望寄托于群蜂式打线。在半决赛4场比赛中砍下29分、在没有强力先发的情况下压制“釜山海鸥”的斗山集团,也有以力量强攻之势。

◇接连受伤,崩塌的投手丘=SK与斗山集团两队的苦恼都在投手丘。常规赛末段势如破竹19连胜的SK,投手阵已进入紧急状态。左投王牌金广铉自不必说,右投先发宋恩范、左投终结者全炳斗均因伤未能列入名单。因此,金星根监督打算以加里·格洛弗(9胜3败)、门仓健(8胜4败)等外援先发为主轴,全面动员高效俊(11胜10败)、李承浩(7胜5败)、郑优岚(1胜1败)等牛棚投手,使用其特有的群蜂投手丘战术。但专家认为,投手丘核心三人缺阵,难以再现去年韩国系列赛中展现的底蕴。

半决赛第一战失利仍史上首次晋级季后赛的斗山集团,因左投先发克里斯·尼科斯基缺阵而陷入苦恼。虽维持琴敏哲、洪相三、金善宇等先发阵容,但担忧在关键时刻会崩盘。

◇可信的是打线,群蜂VS炸药=投手力量减弱的SK与斗山集团,最终只能以火力对决一决胜负。没有固定打击顺序的“群蜂棒球队”SK,除郑根宇外的先发全员本季均击出两位数本垒打,打线十分均衡。多排在第9棒的金强民也击出12支本垒打,特点是任何打序都不容松懈。

相反,斗山集团的中心打线爆发力惊人。获得半决赛最有价值球员奖的第4棒金东柱在季后赛中包括满贯本垒打在内取得7分打点、打击率0.462,状态处于巅峰。第3棒金贤秀以2支本垒打、打击率0.538领军进攻,第5棒崔俊硕也以3分打点奋战。斗山集团的另一强项是,在半决赛中中心打线火力全开,展现出单局大量得分4至7分的凝聚力。

阅读韩文原文