2009-10-04

“朝鲜居民11人全部表示愿归顺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府4日表示,1日乘船经东海南下的11名朝鲜居民全员表达了归顺意愿。

但据确认,朝方已正式要求遣返全部11名居民,因此有观点认为,韩朝可能围绕居民遣返问题产生矛盾。

统一部表示:“对1日乘船越境至我方的11名朝鲜居民,相关机构联合调查的结果显示,他们全部明确表达了归顺意愿。”

但朝方2日通过红十字会中央委员会名义的通知函,以及当天通过东海地区军事实务负责人名义的通知函,要求遣返全部11人。

对此,统一部表示:“我方已回函说明,11人均表达了归顺意愿,如朝鲜希望直接确认他们的意愿,可以通过相应程序进行。”

政府当天通过与朝鲜发送通知函相同的渠道,向朝方发出了通知函。

政府一位当局人士明确表达了不可遣返的立场,称:“过去朝方也曾要求遣返南下的居民”,“此次南下的居民已表明归顺意愿,将与一般脱北者一样办理国内定居程序。”

男性5人、女性6人共11名朝鲜居民于9月27日乘一艘3吨级“传马船(小型渔船)”从咸镜北道一处港口出发,驶至250余公里外的公海,随后于1日进入东海我方港口。

阅读韩文原文