2009-10-04

[话话话/10月5日] “城市工薪族一辈子存钱也…” 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲“城市劳动者即使一生储蓄,也难以在首尔江南买一套公寓”=国会国土海洋委员会议员郑熙秀表示,以年劳动收入(3915万韩元)为基准,可储蓄额为953万韩元,要购买33坪公寓(平均10.78亿韩元)需要56年1个月

▲“为了国家未来连祖先的坟墓都让出来了,现在却说要修改缩减计划?”=世宗市规划地忠南燕岐、公州地区居民,针对继国务总理郑云灿之后大国家党党务人士的修改推进言论

▲“从社会弱者也能实现愿望的‘机会之地’走向‘希望之地’”=国务总理郑云灿在开天节庆祝辞中表示,大韩民国应成为所有踏实努力的人都能实现梦想的国家

▲“把公司股票作为年幼子女的生日、毕业祝贺礼物分发,是股票富豪的新风俗”=财阀网社长郑先燮就上市公司大股东及关联人中持股价值在1亿韩元以上的未成年人达210人、比去年增加26.5%(44人)的原因表示

▲“能走多远就走多远,对选手们也有好处”=韩国青少年足球代表队主教练洪明甫表示,在2009年国际足联(FIFA)20岁以下(U-20)世界杯上通过“死亡之组”C组、晋级16强还不能令人满意

阅读韩文原文