2009-10-04

伯南克“支持新设金融委”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克表示支持设立新的金融监管机构韩国金融委员会的方案。

他在2日(当地时间)出席众议院金融服务委员会听证会时强调:“相比把所有金融监管职能集中于FRB的‘超级FRB’方案,由各金融监管机构参与的委员会架构在监测金融体系所面临的威胁方面更为高效。”

伯南克当天还就消费者金融保护表示,“把制定规则与执行规则的职能分开,可能产生不必要的成本”,从而表明反对把保护金融消费者的监管职能移交FRB的立场。

他当天的发言被解读为,既支持奥巴马政府正在推进的通过新设韩国金融委员会来强化FRB权限,同时也意在牵制日益激烈的反对强化金融监管职能一方的批评。

此外,这也被视为对部分民主党参议员正在推进的、将FRB与联邦存款保险公司(FDIC)、货币监理署(OCC)、联邦储蓄机构监理署(OTS)等4家金融监管机构整合为“超级监管机构”的构想表明强烈反对立场。

奥巴马政府此前已向美国国会提交金融改革方案,内容包括强化FRB权限,并新设由财政部长与各监管机构负责人参与的韩国金融委员会。

然而,以参议院金融委员会主席克里斯托弗·多德为中心的部分民主党资深议员曾表示,去年之所以发生金融危机,是因为所谓“金融购物”规定存在问题,即允许金融公司在多个监管机构中挑选对自己有利的一家,因此他们将准备以“创设超级FRB”、把所有监管机构整合为一为核心的新修正案。

阅读韩文原文