2009-10-04

传统酒与地方特产相遇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前主要以大米和酒曲酿制的传统酒,正在与各地特产结合谋求转型。

据业界4日消息,千年约定公司与釜山广域市机张郡经过两年共同投资与研究,近期推出了利用环保黑米制成的韩国式红酒“千年约定Red Prime”。该产品是将千年约定原有的桑黄菌丝体与釜山机张郡特产环保黑米、糯米以低温处理工艺发酵而成的药酒。

罗州市将与近期收购凤凰农协梨酒加工厂的裵相冕酒家一起,计划今年年底前后推出以罗州特产梨制成的梨酒。裵相冕酒家计划在收购首年采购400余吨梨,预计将对因产量过剩和价格暴跌而陷入困境的当地农户有很大帮助。

国醇堂也为开发红薯酒新产品与骊州郡签署谅解备忘录,将在当地设立加工厂,最快明年年底推出红薯酒。国醇堂计划与骊州郡共同将红薯酒培育为面向海外出口的名酒。骊州郡约占全国红薯产量的15%。

此外,南海郡、南海大蒜研究所与本土企业绿色宝物岛推出以南海大蒜制成的“南海大蒜马格利V1”,颇受欢迎;裵慧贞酒曲酒坊也开发出利用京畿地区特产紫薯制成的马格利,并开始对日本出口。

千年约定营销理事朴熙俊表示:“利用地区特产开发传统酒不仅能进一步强化传统酒的特色,还能让地区与企业实现双赢,因此我们正着力推进。”

阅读韩文原文