2009-10-04

古都庆州变身企业城市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“千年古都”庆州市正谋求转型为企业城市。

据庆州市4日介绍,目前该地区企业数量为1290家,最近数年间增长近一倍。特别是庆州市正在10处开发总面积462.2万平方米的一般产业园区,其中4处已竣工并投入运营。

庆州的这一转变,既有邻近蔚山、浦项等企业城市的光环效应,也是其自身判断仅靠旅游产业已无法确保城市未来、从而积极招商引资的结果。

庆州市于上月末竣工了自2003年开工建设、规模达60.48万平方米的“外东第二地方产业园区”。该园区共入驻35家企业,其中汽车零部件制造企业占12家。

此前,庆州市在外东邑一带90万平方米土地上开发了“文山第一产业园区”,向40余家中小企业出让。这些企业中有10家是现代汽车集团蔚山工厂的零部件配套企业。此外,庆州市还于2007年末在与蔚山相邻的庆州市川北面花山里一带90万平方米土地上投入总计872亿韩元,建成了引进汽车零部件企业的川北地方产业园区。

随着庆州市如此积极开发产业园区、招商引资,企业新建工厂也接连不断。位于釜山的高丽制钢株式会社近期为扩建设备和生产新产品,决定在庆州乾川新建工厂。高丽制钢计划在乾川第二一般地方产业园区内9.5万余平方米的用地上,到2012年投资总计644亿韩元。

在此背景下,围绕近期的行政区划整合,庆州地区市民团体要求将蔚山与庆州、浦项等3个城市合并的呼声也开始升温。

由庆州地区27个市民团体组成的“庆州城区危机泛市民联合”近期发表声明,提出包括行政整合在内的5项要求,并于上月30日递交庆州市和庆州市议会等。泛市民联合计划今后就为地区发展而与蔚山、浦项之一合并的方案,以及将蔚山—浦项—庆州三市合为一体的方案展开公开讨论。

该市民联合一位相关人士主张:“庆州至今依靠旅游产业维持,但要想今后发展,必须拥有自身的生产基础”,“不仅庆州自身要招商引资,还应与蔚山、浦项合并,打造旅游与产业相融合的城市。”

阅读韩文原文