2009-10-04

[韩国建筑文化大奖/共同居住部门大奖] 恩平新城I PARK

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲沿小区外侧道路布置的生活街道型商铺。这是为使公寓小区超越单纯的休憩空间、发挥充满活力的生活中枢功能而体现的新型城市规划成果。

▲恩平新城I PARK的小区空间布局中最引人注目的便是中庭。分布于建筑之间各处的中庭,是不同年龄层与阶层相遇的空间。 ▲郑永均代表 提起公寓,人们往往联想到六面体的坚实楼体笔直高耸入天的景象。但在恩平新城爱迪公寓(I PARK),可以看到超越这种一般观念的别样居住空间。

以柔和曲线勾勒出多样外观的楼栋布局,使中间的中庭空间得以作为居民的共同空间加以利用。宛如令人联想到欧洲街道的楼栋转角部特色设计,以及各单元住户多样的立面呈现,为整个地区增添了充满活力的色彩。

负责设计的希林综合建筑师事务所代表郑永均解释说:"与其说只是追求视觉上的美感,不如说我们努力将恩平新城'不同年龄层与阶层共存的和谐生活空间'这一意义反映到设计之中。"

恩平新城爱迪公寓设计中格外引人注目的是"中庭"。这是把在韩屋等传统住宅中才能见到的中庭,运用到现代集体住宅设计中。

特别是与传统中庭多为"口"字形、单一而封闭不同,恩平新城爱迪公寓在一个中庭内构成三种性格的庭院,尝试将动态领域的道路与静态领域的中庭有机连接。三个庭院分别规划为公共性较强的开放空间"入口庭院"、仅供中庭内居民使用的庭园"内庭院",以及在两者之间起缓冲作用的"外庭院"。

在总计达151600㎡的宽阔用地上,布置建筑面积319300㎡、42栋楼栋的规划同样倾注了心血。因为恩平新城爱迪公寓所在的恩平新城B工区位于1地区的中心,提升地标性的可识别度至关重要。

在北侧街区,为防止各小区形象的分散与冲突,在中心布置了2栋塔式住宅,强调了区域内的中心性。

在南侧街区,以稻田谷生态园区为自然轴形成中心街道,使之具备度假型小区的面貌。利用打开水系与山麓流向的间隙布置楼栋,最大限度保存自然地形。

最大限度利用地区环境的生态小区设计同样值得关注。自然的保存、再生与顺应,是恩平爱迪公寓的生态设计理念。一方面营造森林体系,使津宽邻里公园的绿地流向延伸至小区内部,构建绿色网络;同时连接昌陵川与生态湿地,恢复小溪流,确保水的自然流动。

与山势相协调的坡屋顶和较低的层高,最大限度实现了与自然的融合。沿水边布置的特色露台住宅及三面开放型楼栋的运用,是可以积极观赏、体验自然的设计。材料方面也采用了砌砖、木质栏杆等环保材料,构成了度假村中可见的立面设计。

设计者 希林综合建筑师事务所代表 郑永均 "创造能够享有美好生活与梦想的空间"

"我们希望打造人、城市与自然相协调,让居住在那里的人们缔造美好生活与梦想的空间。"

希林综合建筑师事务所代表郑永均的话语中,流露出对自己设计的"恩平新城爱迪公寓"的深情。

表示为改变居住空间而不断努力的郑代表说:"恩平新城爱迪公寓也是进行了许多新建筑试验的作品。"他表示:"我们进行了许多在现有集体住宅小区中看不到的尝试,比如构建各小区的中庭以供居民社区空间使用,在生活街道引入邻里生活设施等","也努力切实体现恩平新城以生态为中心的布局、打造环保型都市度假村的宗旨。"

继2006年济州老衡Tteuranchae之后第二次获得建筑文化大奖集体住宅部门大奖的郑代表,将"住宅设计1~3本部"这一居住设计专门部门列为希林的竞争力。

他说:"由居住设计专业人才组成的住宅本部,坚信要创造超越衣食住空间、可以享有美好生活与健康日常的空间。"郑代表在获奖感言中表示:"希望与希林全体员工共享喜悦,也感谢发包方SH公社和施工方现代产业开发的相关人士",并以"将通过客户需求分析、不断的技术开发和环保设计,努力创造新的居住文化"一语表明了今后的决心。

阅读韩文原文