2009-10-04

发表时局宣言教师74人被移交纪律委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与全国教职员劳动组合时局宣言的74名教师被移交各市道教育厅惩戒委员会,将受到重惩处分。

4日,教育科学技术部通过全国16个市道教育厅汇总时局宣言参与教师的惩戒情况,结果显示,除京畿道教育厅外的15个教育厅已完成将所属教师移交惩戒委员会,移交人数共计74人。74人均为全教组总部及各支部的专职人员。

此前,教科部于7月公布了对时局宣言主导者予以罢免、解任、停职等重惩的方针,并要求各市道教育厅在9月30日前完成对相关教师的惩戒。

惩戒委员会按市道教育厅分别组成,委员长由副教育监担任,今后各惩戒委员会将传唤相关教师,调查事实关系后决定具体惩戒程度。

按市道划分,移交惩戒委员会人数最多的是首尔18人,忠南6人,全南、庆北、蔚山各5人,其余市道为4人以下。

京畿道教育厅的惩戒对象共15人,但据悉尚未决定是否将其移交惩戒委员会。

京畿道教育厅因具进步倾向的教育监金相坤在处理时局宣言教师问题上表现出较为保留的立场,一直与教科部产生摩擦。京畿道教育厅所属的15名惩戒对象中还包括全教组委员长郑镇厚。

教科部最初表示,除主导时局宣言的全教组专职人员外,对一般参与教师也将给予注意、警告等行政处分,但对这些人的处分很可能以“虎头蛇尾”收场。

据悉,时局宣言文中只写有教师姓名,没有所属学校、地区等信息,辨别参与者极为困难,而且教师们否认参与时局宣言或行使沉默权,不配合事实调查。

参与时局宣言的教师人数,第一次约1.7万人,第二次约2.86万人。

教科部相关人士表示:“虽然难以掌握是否参与,但对已确认事实关系的教师,将在下月中旬前完成处分。”

阅读韩文原文