2009-10-04

S-OIL代表苏贝是全州李氏?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“苏贝代表是全州李氏?”

来自沙特阿拉伯的S-OIL代表理事艾哈迈德·A·苏贝(见图)正在强化“亲身接触式”经营。目的是增加与员工直接沟通的机会,打造新的组织文化。

据S-OIL 4日介绍,该公司将于13日在京畿道果川首尔大公园附近的森林浴场和关门体育公园举办全体840名职员参加的运动会。S-OIL举办这种总部与各地区员工全员参加的运动会,为公司创立以来首次。每年10月13日是S-OIL自设的“体育日”,此前一直以部门为单位进行登山等体育活动。

此次全员运动会是在苏贝代表的特别指示下推动的。苏贝代表自上任后便为打造以韩国特有的“情”为基础的紧密组织文化,不断增加首席执行官(CEO)亲身接触、直接沟通的机会。去年体育日上午他与职员一同运动,晚间还将历任高管邀请至一家酒店,主办了聆听克服困境智慧的“返校日”活动。

公司一位相关人士表示:“长期在海外生活的苏贝代表似乎切身体会到,要与文化背景不同的员工同心同德,‘沟通’比什么都重要”,“职员们也很喜欢苏贝代表这种经营方式”。

当天的体育活动将职员按姓氏分组组队,苏贝代表被编入“李氏”队。因为苏贝代表取自己姓氏的末字,平时就主张“请把我当作全州李氏”。

公司一位相关人士介绍:“苏贝代表为与韩国人沟通,努力学习韩国的历史、社会、政治等”,“不知从何时起他半开玩笑地让大家把他视为全州李氏,这同样是为了与韩国人更亲近”。

另一方面,苏贝代表幼时被S-OIL大股东、沙特国营石油公司阿美选为奖学生,在美国等地学习,此后主要在日本、美国等海外工作,2008年出任S-OIL代表。

阅读韩文原文