2009-10-04

“世界银行应增加韩国投票权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官尹增铉表示:“应通过世界银行(WB)的治理结构改革,使韩国的投票权比现在增加。”

据企划财政部4日转述,尹长官3日为出席国际货币基金组织(IMF)和WB年会访问土耳其伊斯坦布尔,在与WB行长罗伯特·佐利克会谈时作出上述表示。

尹长官在会上表示:“相对于经济规模被低估的韩国投票权应上调”,并补充说“今后将积极参与增资等财源扩充”。

佐利克行长对应按经济规模调整投票权一点表示赞同,并对韩国的财源扩充计划表示感谢。

上月在美国匹兹堡举行的二十国集团(G20)峰会上,各国就应重新调整国际金融机构持股比例形成共识,商定将WB投票权的3%以上转让给新兴发展中国家,IMF也将5%以上的份额转让给新兴及发展中国家。目前韩国在IMF持有1.35%、在WB持有1.01%的持股。

另一方面,尹长官表示,为将资金用于支援低收入国家,将在今年内一次性偿还原定于2022年前还清的国际开发协会(IDA)借款余额3500万美元全额。

这笔资金是韩国在1960~1970年代从WB IDA借入的贷款,在经济开发初期作为种子资金发挥了重要作用。

对于佐利克行长关于部分东亚国家退出战略动向的提问,他强调:“各国经济复苏速度不同”,“应循序渐进、分阶段实施”。

尹长官与佐利克行长在会上签署了协定文,韩国将向WB的两个信托基金出资,包括经济和平构建信托基金(65亿韩元)、粮价危机国家支援基金(30亿韩元),以支援体制转型国家的经济发展,并帮助因粮价暴涨而受困的非洲低收入国家。

尹长官随后出席G20运营委员会会议,就匹兹堡G20峰会的后续措施以及11月财长会议议题——可持续均衡增长战略、气候变化财源、金融监管改革交换了意见。G20运营委员会由韩国、美国、英国、加拿大、巴西等国财长组成。

阅读韩文原文