2009-10-04

[韩国建筑文化大奖/民间部门大奖] 摩纳哥精品公寓材料特点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

精品摩纳哥(Boutique Monaco)的外墙以玻璃收面,可原样映照天空景象,实现多样的外观呈现。

地上四层以下的外墙直接裸露白色混凝土,带来开阔感与自然之美。

许明秀 “整栋建筑就是一块画布”

精品摩纳哥大厦的建筑外墙全部以玻璃收面,一天24小时原样映照天空的模样。晴朗的日子里,建筑上仿佛浮现白云;夕阳映照时,则化身为一幅承载黄昏景致的画作。

设计者正是考虑到精品摩纳哥大厦位于写字楼与高层建筑林立之处的地理位置,才以玻璃收面外墙,使其能够承载自然的模样。

然而,以玻璃收面带来的新烦恼是,建筑会给人过于生硬的感觉。

为弥补这一点,在建筑中段凹陷的部分贴附木质材料,使其能够带来温暖的感觉。

这是通过运用自然材料为建筑注入柔和形象的手法。

用作商业空间等的地上1~4层外墙使用了白色裸露混凝土。白色混凝土裸露在韩国国内属首次应用,可谓极为大胆。

这样的尝试也收到了让进出建筑的人们感受到白色的安逸与开阔空间感、从而倍增愉悦的效果。

作为公寓式办公楼用途的地上5~27层以玻璃收面,使内部也能看到外部,同时向行人传达此空间被用作居住或办公空间的含义,起到了一条分界线的作用。

设计方表示:“玻璃外墙给人生硬印象,为中和这种印象,运用了白色混凝土裸露和木材等材料。”

公寓式办公楼的通风系统也体现出细致用心。

既有的公寓式办公楼和建筑物在自然通风方面存在困难,因此至少让精品摩纳哥实现自然通风成为目标。为解决这一课题,委托门窗专业企业,采用了可将整扇窗打开、同时又不影响采暖的特殊门窗。

期待精品摩纳哥所展现的新尝试今后能在城区内的各类建筑中接连出现。

精品摩纳哥的外墙以玻璃收面,可原样映照天空景象,实现多样的外观呈现。

地上四层以下的外墙直接裸露白色混凝土,带来开阔感与自然之美。

“为表现各空间的多样个性费了不少心思”

施工方 GS建设社长 许明秀

“首先,GS建设施工的精品摩纳哥在建筑业界最具权威的‘2009韩国建筑文化大奖民间部门大奖’中荣获施工部门大奖,我非常高兴。”

GS建设社长许明秀表示:“通过兼具功能与造型美学的精品摩纳哥的施工获得大奖,技术实力得到了认可。”

许社长介绍精品摩纳哥称:“这是居住与商务、派对、休憩可以共存的混合空间”,“是一栋在既有房地产市场上找不到先例的独特建筑”。

他还表示:“与此前供应的建筑物不同,精品摩纳哥需要按各个空间表现出多样个性,因此施工过程中费了不少心思”,“看到已成为江南新地标的建筑,再次体会到对新领域的挑战总会带来进步这一平凡真理”。

许社长最后强调:“感谢授予荣誉大奖的国土海洋部和Seoul Economic Daily等主办方以及评审委员们”,“今后也将继续挑战兼具实用性与美学感觉的建筑,为建筑文化发展作出贡献”。

阅读韩文原文