2009-10-01

SK能源“润滑油业务将做到全球第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日,在首尔瑞麟洞SK总部举行的SK润滑油公司成立纪念仪式上,SK润滑油代表俞正准(自左起第五位向右)、SK能源副会长申宪澈、崔泰源 SK集团会长、SK能源外部董事赵淳、SK能源社长具滋暎等人正在切开纪念成立的年糕。照片提供=SK能源 由SK能源润滑油业务分离独立而成的“SK润滑油(Lubricants)”于1日成立。

SK润滑油当天在首尔瑞麟洞SK总部召开成立大会,并宣布选任SK能源R&C(海外业务及化学)社长俞正准(见图)为代表理事。大会之后,SK润滑油在崔泰源 SK集团会长、俞社长等100余名员工出席下举行了新设法人成立仪式,并提出成为该领域“全球第一”的愿景。

SK润滑油为SK能源持股100%的子公司形态,今后将作为润滑油产品及润滑基础油(润滑油原料油)专业企业建立独立经营体系,进军世界市场。SK能源于今年7月决定对润滑油业务进行实物分割,并于9月11日通过临时股东大会获得股东批准,确定了SK润滑油的成立。

当天被选任为SK润滑油代表理事的俞社长将兼任两家公司的职务。登记董事会除俞社长外,还由经营管理总管郑泰韩(常勤,原SK能源润滑油事业部长)、SK能源经营支援部门长韩致宇、SK能源R&C战略室长黄义均、SK株式会社能源化学室长安熙俊等5人组成。

崔会长在成立仪式上评价称,“润滑油是SK能源众多业务中最具独立性和全球性的业务,一直实现飞跃式增长”,“如今迎来了跨越SK能源围墙、更快更灵活地变革与跃升的契机”。

俞社长表示,“将推进独立的经营判断和灵活的增长战略,成为拥有世界顶尖技术与产品的全球领导者”。

阅读韩文原文