2009-10-01

印度与南非最大移动运营商合并告吹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》1日报道称,今年以来备受全球并购(M&A)市场关注的印度巴帝电信与南非MTN集团的合并已告吹。

作为印度和非洲大陆最大的移动通信服务商,两家公司用户规模合计2亿人,并购规模高达230亿美元。两家公司今年5月达成协议,由巴帝持有MTN 49%的持股,MTN及其股东则获得巴帝36%的持股,此后一直等待南非政府批准。

分析认为,合并计划告吹是因为南非政府意图保护本国通信产业的影响力发挥了作用。巴帝就合并失败原因表示:“因为未能获得南非政府的批准。”

对此,南非财政部反驳政府干预说,称“合并后拟在约翰内斯堡和孟买两地上市的尝试,因印度政府以相关规定为由未予许可”,“两家公司在协商一致下中止了谈判”,但南非政府此前一直在公开场合表达反对声音。

通信部长西菲韦·尼安达表示:“如果像MTN这样的企业落入外国经营层之手,将是非常令人遗憾的事”,“MTN的经营层应由南非人担任。”

随着两家公司合并告吹,二者原本意图通过合并在印度和非洲地区牵制扩张势力的沃达丰的计划也难免受挫。此外,由于对南非投资萎缩的担忧,南非兰特汇价跌至两个月来最低值。

阅读韩文原文