2009-10-01

明年中小企业扶持预算骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年对中小企业的政策资金支持规模将大幅缩减。此举被解读为,随着金融市场趋稳,将缩减流动性支持,正式实施退出策略。中小企业厅3日表示,明年用于支持中小企业的预算案编制为5万9752亿韩元,比今年减少23.7%。

首先,政策资金方面仅分配3万1000亿韩元,约为今年5万8000亿韩元的一半,减少多达2万7000亿韩元。这是因为为应对金融危机而提供的经营稳定资金和小工商业者资金等周转资金被大幅削减。

为向中小企业提供紧急流动性而扩大的信用保证支持规模,也将从今年的67万4000亿韩元缩减至66万1000亿韩元。

中小企业厅厅长洪锡禹解释称:“在克服经济危机过程中临时增加的信用保证及政策资金预算虽有减少,但除此之外的实质性中小企业支持预算为2万4906亿韩元,比今年增加约18.5%。”

阅读韩文原文