2009-09-30

参加时局大会公务员11人受重处分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无视政府严惩方针的警告、于今年7月参加在首尔站广场等地举行的时局大会的11名公务员,受到了撤职和免职的重惩。

中央惩戒委员会(委员长为行政安全部长官李达坤)表示,9月30日召开会议,决定对参加7月首尔站广场时局大会及“谴责镇压时局宣言大会(第二次泛国民大会)”的公务员中2人予以撤职、9人予以免职。

惩戒委员会解释重惩理由称:“受到重惩的公务员在政府再三警告和劝其自律的情况下,仍参加属于政治集会的泛国民大会,并喊出反对国家政策的口号。”

行政安全部认为,公务员参加时局大会、集体表达政治意愿,违反了国家公务员法规定的“诚实、服从、维持体面的义务”和“禁止集体行为”,并于8月要求各机关对105人予以重惩。

行政安全部一位相关人士表示:“公务员工会成员在成为工会成员之前,首先是作为公务员、是全体国民的服务者,负有政治中立义务”,“违反禁止集体行为和禁止政治活动规定的行为,理应受到重惩处理。”

阅读韩文原文