2009-09-30

[土地住宅公社正式成立]果断退出民官重叠业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日成立的韩国土地住宅公社今后将强化保障性住房(bogeumjari住宅)、土地银行、低碳绿色增长、海外新城出口等四大核心职能。特别是将果断退出与民间重叠的中大型公寓供应、项目融资(PF)业务等,并整理与其他公营企业重叠的业务,以重生为能够有选择地推进政府核心职能的高效公营企业。

◇保障性住房是合并后公社的核心业务=作为本届政府核心项目的保障性住房,是摆脱以租赁住房为主的公共住房供应方式,将价格低廉的公共出售住房与公共租赁住房按偏好多样化选择、并加以整合供应的住房概念。

政府决定以市价最高五折的价格,到2018年共供应150万户保障性住房,特别是把原计划通过解除绿化带供应的32万户提前6年,在李明博总统任期内的2012年前完成供应。

土地住宅公社今后作为保障性住房的项目实施主体,将在地区指定方面发挥核心作用,并通过提高容积率、施工过程合理化等降低成本对策,使新增宅基地的出售价格下调15%,以合理价格供应平民住房。

◇储备土地以应对中长期需求=土地银行是为稳定土地市场,事先确保开发预定地及可开发用地并集中管理,在适当时机、适当地点以低价供应,从而促进土地价格稳定的国家级土地供需管理体系。

政府为土地银行启动的今年设定了共计2万亿韩元的土地储备目标,并计划今后每年储备3万亿韩元规模的土地,到2017年将土地银行扩大运营至20万亿韩元规模。

如此一来,土地银行今后将确立为国家层面的土地供需管理体系。按现行法律执行土地储备职能的土地住宅公社,今后将通过公社的开发收益和发行土地债券来筹措并运用土地储备资金。

◇低碳绿色增长向全国扩大=土地住宅公社今后为实现政府“绿色住宅项目”政策,计划到2012年建设低能耗环保绿色住宅75万户。为此,将把江南细谷、瑞草,河南渼沙,高阳元兴等4个保障性住房示范地区建成绿色城市开展示范项目,并利用新再生能源将全国10个创新城市开发为“韩国型节能模范城市”。

还将开发绿色住宅、绿色城市的标准模型和设计标准,为政府绿色增长在全国推广奠定基础。土地住宅公社一位相关人士表示:“计划以世宗市、创新城市以及华城第二东滩新城、黔丹新城等为中心,持续扩大减碳型环保城市建设。”

◇扩大韩国型新城出口=韩国型新城出口是韩国土地公社自2008年以阿塞拜疆新城项目管理(PM)为起点,在全球15个国家推进的业务。对于废止、缩减与民间重叠业务的合并公社而言,这相当于新的“未来饭碗”。

公寓建设或成套设备出口等单一建设工程承揽在民间也颇为活跃,但韩国型新城出口业务因今后可期待的经济效果巨大而受到关注。以阿塞拜疆新城项目为例,若国内企业承揽预计总项目费(565亿美元)的50%,分析认为将产生出口280万辆乘用车(假设每辆1万美元)的效果。

特别是外界高度期待新任社长李之松在Hyundai Engineering & Construction时期积累的海外建设经验将在这一领域显现真正价值。土地住宅公社相关人士表示:“今后土地住宅公社计划以PM、CM等服务业务为中心推进,而非直接投资项目,施工部分则引导国内民间企业参与。”

阅读韩文原文