液压设备制造企业大信Hysys今年6月参加赴澳大利亚地区贸易使节团,取得了巨大成果。这家自2002年创业以来出口业绩为零的公司吸引了当地买家的目光,当场促成600万美元的出口合同,并签订了为期两年的代理店合同。得益于此,大信Hysys的销售额同比增长30%以上,并为确保订单扩大所需的运营资金,从中小企业振兴公团获得了2亿韩元地方技术产业化资金支持。
大信Hysys代表郑大哲表示:“听说只需自行负担部分交通费,本想去看看市场反应就参加了使节团,没想到还拿下了出口合同”,“对小微企业来说听起来像天方夜谭的出口企业之梦得以实现”。
一些虽拥有优秀技术力量,却因缺乏营销经验或专业人才而在进军海外时遭遇困难的中小企业,在获得中小企业振兴公团一站式海外营销支持服务后,正在世界市场上大步奔跑。
据中小企业振兴公团介绍,仅今年上半年,通过参加90次海外展览会、派遣贸易使节团、邀请海外买家举办出口洽谈会等支持,共有927家企业签订了达6200万美元的出口合同,不断培育全球中小企业之梦。
其中,通过参加河内博览会等海外展览会签订了1500万美元出口合同,贸易使节团也分59次派遣100家企业,促成3600万美元合同。邀请海外买家洽谈会方面,26家企业签订了1100万美元出口合同。
中小企业振兴公团营销事业处处长张德福强调:“我们进行彻底的后续管理,以避免参加展览会或使节团只停留于一次性活动”,“将通过政策资金贷款、培训、咨询等各项事业的联动支持,帮助出口初期企业攻占海外市场”。
中小企业振兴公团目前通过分布在全国的23个地区本部及支部、4个研修院等,扮演着攻占海外出口的坚实后盾角色,并分三个阶段开展定制化支持活动。
首先,对毫无海外进军经验的出口初级企业,支持其制作英文网站或产品目录;对正式开展出口的企业,则通过参加海外展览会或贸易使节团等提供接触海外买家的机会。最后,对中坚出口企业,通过出口孵化器事业和全球培育事业等当地特色化战略,开拓正式扩大海外市场的道路。
特别是对出口初期企业,在中小企业振兴公团运营的互联网中小企业馆内,支持韩文及外文网站、电子目录制作以及在线目标营销。
列入中小企业振兴公团海外销售团的企业,可获得洽谈场地及车辆租赁费、海外买家挖掘费用等
支持,参加在世界各地知名展览会上专为韩国企业举办的独立展览会;若签订出口合同,还可获得出口金融等购买各类原材料及安装机械设备所需资金的支持。
当出口正式推进、设立当地法人等直接进军海外时,可利用出口孵化器。中小企业振兴公团在美国、中国等世界主要据点17处设立并运营出口孵化器,在这里为出口企业提供办公空间以及营销、法律和会计咨询,帮助其早期落地。
“将培育500家出口500万美元企业”
■中小企业厅,到2012年
中小企业厅为扩充出口基础,已制定战略,计划到2012年选定500家企业,培育为出口500万美元以上的出口企业。
中小企业厅经营支援局局长金振亨表示:“从今年起,我们发掘被判断具有成长潜力的出口有望中小企业,与中小企业振兴公团等相关机构一同分阶段予以支持,正在实施‘出口中小企业培育500-500项目’。”
对象企业为直接出口100万美元以下的出口初级企业,中小企业厅计划包括今年选定的100家企业在内,到2012年共指定500家企业,在短期内将其培育为出口500万美元以上的出口中坚企业。
该项目首先按组别为出口初级企业指定专责导师,提供分阶段的打包式支持。初级企业可参与海外市场深度调查、贸易实务培训、出口助手等出口企业化事业,有望企业则可获得海外展览会、海外规格认证、海外民间据点利用事业等方面的帮助。






