2009-09-30 | 최석영

[46个地方政府申请行政区划合并]居民意见不一…实际合并恐不多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [46个地方自治团体申请行政区划合并] 居民意见不一……实际合并恐不多 经民意调查、居民投票等程序年底确定;追加拨付交付税等激励“丰厚” 崔锡英记者 sychoi@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

政府截至9月30日受理全国地方自治团体行政区划自律合并申请,结果有18处(46个市、郡、区)希望合并,大幅超出政府预期(10处)。但许多地区是在双方自治团体未达成一致的情况下提出合并申请,地区内居民之间、居民与议会及自治团体长之间意见分歧的地方也不少,预计实际能够合并的行政区划不会很多。因此,在经过居民民意调查、相关地方议会议决、居民投票等合并程序的过程中,申请地区中三分之二以上的合并预计将落空。

◇实际合并恐不多=合并申请最多的是首都圈(7处)地区。南杨州市最早提交申请书,表示希望与九里合并;城南、河南、广州市则由各自治团体长主导达成合并一致,并正在劝说居民。特别是这些地区不仅自治团体长,居民和议会的意见也在趋于一致,合并可能性最高。水原、乌山、华城由地方议会出面,但华城地区对合并持否定态度。

安养、义王、军浦、果川地区,果川居民反对合并,其余3个地区的自治团体长对合并态度不温不火。此外,议政府、东豆川、杨州,安山、始兴,骤州、利川等也申请了合并。

忠清圈方面,忠南的天安、Asan与扶余、公州,洪城、礼山提交了申请书;忠北则推进清州、清原,槐山、增平的合并,但只有天安、清州、槐山等合并的一方当事者在积极奔走。

湖南圈方面,全北的全州、完州,全南的顺天、丽水、光阳、求礼,木浦、务安、新安提交了申请书,但该地区同样只有全州、顺天、木浦对合并态度积极。

岭南圈方面,有庆北的龟尾、军威,庆南的马山、昌原、镇海、咸安,晋州、山清等合并申请,其中龟尾、军威的情况是军威在最后阶段突然表明合并意向;马山、昌原、镇海、咸安各地区的合并格局相互交错;晋州、山清则只有山清态度积极。

◇年底前决定是否合并=行政安全部在自律合并申请书受理截止后将立即进入第一阶段的民意调查。民意调查以合并申请地区各自治团体的约1000名居民为对象进行。若调查结果显示各地区均有50%以上的居民赞成合并,则在听取各地方议会意见后决定是否举行居民投票。专家认为,民意调查中只要有一处否定意见较多,合并事实上就会变得困难。若相关自治团体的地方议会均赞成合并,则省略居民投票,否则须经过居民投票程序。居民投票须有全体选民三分之一以上参与,并获得过半数赞成,合并才能确定。行政安全部计划在今年年底前决定是否合并,并在明年6月地方选举后于7月让合并后的自治团体正式成立。

◇合并自治团体获支持优惠大=合并后的自治团体获得的激励十分破格。首先,从中央政府直接获得的预算将大幅增加。行政安全部计划在5年内保障各自治团体合并前所获得的交付税,并把合并自治团体普通交付税额的约60%分10年追加拨付。合并前夕还按市、郡、区各给予50亿韩元的特别交付税。

不仅有预算上的优惠,在教育和开发等方面也获得特惠:扩充社会间接资本(SOC)时优先分配预算给合并自治团体,选定长期租赁产业园区时也给予优先权。此外,合并地区在指定寄宿型高中、大师高中、自律型私立高中时也会被优先考虑。与城市合并的农村地区,其此前享有的许可税税率、大学特例入学资格等优惠也将原样保留。

行政安全部一位相关人士表示:“优先建设社会间接资本并提高国库补助率后,合并自治团体短期内可获得数百亿至数千亿韩元的好处。”

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文