2009-09-30

“为朝鲜突变情况研究广泛预案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沃尔特·夏普 驻韩美军司令沃尔特·夏普29日(当地时间)表示,“为应对朝鲜突变事态,正在研究范围广泛的对朝方案”,由此引发外界猜测:针对朝鲜突发状况的预案“作战计划5029”是否已取得相当程度的进展。

据美联社等外国媒体30日报道,夏普司令当天在华盛顿举行的记者座谈会上表示,“从朝鲜境内粮食短缺等可能引发的难民问题,到派别间(权力)斗争或政权更替等极不稳定的局面,我们正在研究范围广泛的对朝方案”。

据悉,作战计划5029包含针对朝鲜政权更替和政变引发的内战、朝鲜境内韩国人遭扣为人质事态、大规模居民脱北、自然灾害、核与生化武器等大规模杀伤性武器(WMD)外流等六种不稳定事态的分类军事应对计划。

这表明美国正在为朝鲜体制不稳定所引发的各种突变事态可能性做准备。

夏普司令表示,“我们无意通过这些假设性情况去助推什么”,“大部分方案属于外交层面,但也有军事层面”。

他还表示,根据对朝鲜国防委员长金正日近期照片的分析结果,“尽管金委员长一侧手臂部分麻痹,但看起来相当健康”。

此前,美国总统贝拉克·奥巴马也曾表示,“金委员长健康状况相当良好,仍在对朝鲜行使统治权”。

夏普司令分析称,“与health恶化传闻兴起的去年相比,金委员长今年的公开对外活动明显增多”,“希望让朝鲜居民确信他仍在执政且身体无恙,或许也是原因之一”。

不过他表示,“金委员长比一年半前瘦了很多”。

同时,关于向金委员长三子金正云移交权力的问题,他表示,“没有迹象显示已接过权力,但据了解部分接班人培养工作正在推进”,“将观察这一过程会持续多长时间”。

夏普司令还分析称,“由于朝鲜在常规战中无法战胜韩军和美军,因此正集中力量发展网络战或利用路边埋设的简易爆炸装置(IEDs)等的攻击手段以及导弹技术”,“致力于培养特种部队也是这一战略的一部分”。

他尤其指出,“部署在非军事区(DMZ)附近的朝鲜炮兵阵地是对韩国最大的威胁”,并介绍称“韩国政府近期为应对朝鲜威胁,从德国采购了爱国者导弹”。他还提到,韩国已设立负责网络安全、以防范朝鲜入侵的总部。

阅读韩文原文