2009-09-30

各处现异常信号…四季度消费与投资成“方向舵”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 各处出现异常征兆……第四季度消费与投资成“方向舵” ■ 景气回升势头会中断吗生产实物指标“短暂上升”效应进入第三季度趋缓民间部门若走不出萧条,也有陷入二次探底的可能 李相勋记者 flat@sed.co.kr 金贤秀记者 hskim@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

曾因被称为全球回升速度最快而兴奋的韩国经济,正逐渐显现异常征兆。

Statistics Korea30日发布的8月产业活动动向中的各类实物指标,令人对今后韩国经济的复苏弹力产生疑虑。预示今后景气走势的先行指数同比上升幅度已连续2个月缩小,持续了7个月的矿工业生产环比增长也转为负值。

专家们判断,第四季度将成为决定韩国经济今后复苏走向的时期。由于去年雷曼兄弟事件带来的基数效应,第四季度各类指标无疑会转好,但若沉醉于这些数字,上半年费力维系的韩国经济复苏趋势可能会大幅受挫。现代经济研究院经济研究本部长柳炳圭表示:“增长复苏力正逐渐呈现放缓态势”,“第四季度的消费与投资最终将成为决定今后景气走向的因素”。

◇生产实物指标亮黄灯=显示制造业景气的8月矿工业生产实绩同比连续2个月增长。半导体、LCD等及相关零部件生产增加是主要原因。

但环比却在8个月来首次转为负值。汽车下降12.5%、影像音响通信下降4.8%、电气设备下降3.8%,部分行业的低迷较为明显。第二季度的短暂上升效应进入第三季度已明显减弱。

Statistics Korea分析认为,原因在于部分企业的休假时间比过去更长。Statistics Korea产业动向科长尹明俊表示:“造船、汽车等大型制造企业的休假比往年长了1.5天左右”,“不过,这是企业文化的变化,还是因景气状况不佳而延长休假,难以判断”。

其他实物指标中下滑的也不少。8月生产者产品出货环比减少1.7%,同比减少0.9%。显示消费动向的8月消费者销售额指数环比减少0.3%,连续2个月为负。汽车个别消费税减免优惠于6月底结束,特需消失,非耐用品消费也不振。

不过,库存小幅上升是积极因素。8月生产者产品库存环比增加1.2%,库存率指数(库存/出货比率)为95.7,比上月上升3个百分点。从制造业库存出货循环图看,同比库存减幅在收窄,出货减幅呈现相似态势。这预示库存调整已在一定程度上完成,如今进入正式增产阶段。

◇不应被基数效应迷惑=专家们虽认同国内景气总体处于改善趋势,但对复苏速度逐渐放缓表示担忧。特别是在上半年集中投放的财政扩张效应告一段落的情况下,若民间景气未能接棒,不排除陷入二次探底(短暂上升后再次下滑)的可能。

韩国开发研究院(KDI)首席研究委员金贤旭表示:“虽难以用眼前的短期指标来评价,但景气改善速度日渐放缓的态势确实存在”,“若实物指标呈现负值的这种情形再持续一两个月,担忧可能变为现实”。也就是说,第二季度所谓爆发性的景气复苏力最终只是短暂效应。

投资和建设部门的低迷也未能为实体经济复苏提供助力。设备投资同比减少16.6%,连续11个月未能摆脱负增长。作为先行指标的机械订单环比减少39.2%,4个月来再度下滑。建设订单较去年8月减少29.5%,其中土木订单减少高达68.6%。这是在民间部门迟迟未能摆脱萧条的情况下,随着提前执行带来的财政力量进入下半年而减弱所致。

柳本部长表示:“景气复苏速度到第二季度急速上升,第三季度转差,引发对增长复苏力放缓的担忧”,“由于财政效应减弱,今后景气的关键在于通过民间部门投资实现消费和内需的复苏”。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文