2009-09-30

李康来:“无信不立乃政治正道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“‘无信不立’(没有信义便无法立足)这句话超越时代与地域,是政治中最重要的本质,也是最大的‘正道’。”

这是民主党院内代表李康来30日在大国家党初选议员面前所说的话。近来因郑云灿国务总理任命同意案以及此前的媒体法处理等,执政党与在野党之间持续极端对立,在此背景下出现了在野党院内代表向执政党议员传授经验这一罕见场面。

李康来当天出席由大国家党内改革倾向初选议员团体“民本21”主办的座谈会,作出上述表示。由执政党议员组成的研究团体邀请在野党领导层,实属罕见。此次邀请李康来是在民本21推动执政党与在野党领导层座谈的过程中实现的。尤为重要的是,“民本21”是以大国家党革新和政治改革为活动方向而成立的研究团体,因此政界对李康来的出席高度关注。

在座谈会上,李康来伸出了手,表示:“只有消除政治不信任,国民才会接受政治所制定的政策,也才会接受对未来的愿景”,“希望共同努力消除政治不信任”。他说明了去年国会构成谈判和今年媒体法斗争过程中的立场,并坦言:“当时民主党选择场外斗争是无法避免的方式,但不开国会大门而进行斗争,出去容易,回来的路却艰难。”

李康来接着表示:“很多人认为政治就是斗争,政党本来就是以差异和差别性为前提形成的,因此无法避免斗争”,“进行讨论、折中,不成就争吵,严重时甚至肢体冲突,这就是政治”。李康来针对各类法案由国会议长行使职权提交,承诺称:“如果(议长)不行使职权提交,大国家党以与在野党达成协议为基础运营国会,民主党也不会拖后腿,将使所有悬案以常任委员会为中心推进。”

他还表示将在国会改革、制度改革以及为国会运营开发政策等方面进行合作,并补充称:“从明年2月国会开始,将与执政党共同努力推动国会法修订。”

阅读韩文原文