2009-09-30

接单枯竭的造船业遭遇“重大利空”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球金融危机后陷入严重接单干旱的韩国造船业遭遇超大型利空。

据英国海运造船专业媒体劳氏日报等外媒30日报道,全球第三大集装箱船公司法国达飞海运(CMA CGM)为解决资金困难,当天向政府和债权银行请求紧急资金支援。

此外,据悉CMA CGM设想的债务重组方案包括为期一年的债务偿付延期、出售与经营无关的资产、大规模取消船舶订单等。

据悉CMA CGM目前负债规模达6.03万亿韩元(35亿欧元),法国政府或债权团是否会同意提供资金支援尚不明确。CMA CGM近期为从债权银行获得让步而组建了债务重组委员会,该委员会中也包括法国及欧洲系银行以及韩国等亚洲银行。

在韩国国内,据悉韩国进出口银行对CMA CGM持有约5亿美元的债权。对此,进出口银行一位相关人士表示:“尚未收到CMA CGM关于延期偿付的通知”,“从现在起需通过债权团之间的协商等进行讨论,才能了解会有多大程度的影响”。

若CMA CGM的债务重组方案成为现实或宣布延期偿付,预计韩国造船业也将不可避免地面临大规模订单取消。据造船海运市场调查机构克拉克森数据,目前韩国造船业从CMA CGM接单、今后需交付的船舶共计37艘,金额估计约达40亿美元。

现代重工业将交付9艘1.1356万TEU级集装箱船,大宇造船海洋将交付8艘1.33万TEU级,Samsung Heavy Industries将交付5艘8465TEU级。此外,韩进重工业釜山总部接单3艘6500TEU级,菲律宾苏比克造船厂分别接单2艘1.2526万TEU级和10艘3600TEU级,均即将交付。

造船业界正密切关注局势,苦心制定应对方案。一家大型造船企业相关人士解释称:“CMA CGM似乎为获得政府和债权团的支援,正在研究包括延期偿付在内的强力自救方案”,“我们正考虑到最坏情况来应对当前局势”。

另一家大型造船企业相关人士表示:“CMA CGM订购的船舶中除该公司之外还投入了其他财务投资者的资金,因此订单被取消的可能性看来较低”,“除CMA CGM之外的其他船公司在全球金融危机后也曾出现延期交船或取消订单的情况,因此造船企业正作为对策准备转售等方案”。

海运业界一位相关人士表示:“作为世界第三大规模的大型公司,不会轻易垮掉”,“法国政府也不会希望大型企业崩溃,因此将多角度寻求支援方案”。

阅读韩文原文