2009-09-30

[安全饮食]从农场到餐桌“食品安全无虞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年食品业界度过了格外艰难的一年。美国牛肉风波、各类食品异物事故,以及中国产奶粉的三聚氰胺风波,食品安全事故接连爆发,食品业界风波不断。

此类食品风波自然再次唤起了整个食品业界对安全管理的警觉。消费者对食品安全日益提高的要求,表现为对“从农场到餐桌”全程安全性强化的诉求。

为此,食品业界大举投资安全管理,力图恢复信任。各企业争相引进最新食品安全设备,同时积极获取各类提升安全性的认证。HACCP(食品危害要素重点管理基准)、ISO9001、ISO14001、CCMS(消费者投诉自律管理项目)等是代表性的认证。

ISO9001是以通过品质零缺陷实现客户满意为目的的产品与服务标准;ISO14001则是将公司组织结构与活动计划等以环保模式系统化的环境经营体系。CCMS是指为事先预防因消费者需求多样化而日益增加的投诉,积极启动内部控制系统、自律解决根本问题的制度。

以三聚氰胺风波为契机,对争议骤增的中国产原料的安全管理也得到强化。由于国内食品产业结构上现实中难以完全排除中国产原料进行生产,企业正从单纯排除中国产原料转向引进安全原料管理体系。

为此,企业正在中国当地强化原料安全性检查,大型食品企业还计划由食品工业协会主管,在中国当地设立食品安全民间机构。

食品业界最高经营者(CEO)们最大的经营话题也无疑是强化食品安全。CJCJ集团代表金振洙今年初向员工提出的新年事业抱负是“2009年要成为世界上生产最安全食品的公司”。膳府食品会长朴承福也在最近出版的回忆录中回顾称:“我谨记先父‘不做自家人不能吃的食品’的教诲,把食品业本原价值即品质放在最重要位置。”政府也推出各种对策,力图将国内食品安全管理提升至发达国家水平。

如今对食品业界而言,食品安全不是选择而是必需。因为随着经济水平提高、独生子女家庭激增,消费者的食品选择标准正在变化。摆脱过去只重视口味与热量的饮食习惯,近来在选择食品时考虑健康与安全的消费者大幅增加。

事实上,CJCJ集团的整合品牌网站CJ On Mart最近对3699名有子女的已婚女性进行问卷调查,结果显示92.8%的受访者回答“如果是自己孩子吃的食品,即使价格更贵也愿意购买可以放心食用的食品”。尤其在购买食品时最看重的方面,“安全性”以36.5%居首,超过“合理价格”(23.4%)和“口味”(19.0%)。

食品业界也顺应这一趋势迅速应对。好丽友集团的“Dr.You”和“Market O”、乐天制果的“Mother's Finger”、海太制果的“超级食物俱乐部”等使用高端原料的零食,以安全性为卖点实现了高销售增长率,即为代表性例子。不添加添加剂的产品也相继登场。

完全不含色素、香精、防腐剂等添加剂的饮料,不使用消泡剂和乳化剂的豆腐,排除味精与合成香料的天然原料调味品等接近天然的产品成为主流。食品业界一位人士解释称:“近来食品业界的话题是无反式脂肪、无味精、无色素等原汁原味的无添加食品,这在市场上已被消费者视为必备条件。”

阅读韩文原文