2009-09-29

三星集团“听说电子那边发放年休假补贴……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics自9月起恢复年休假补贴……其他子公司满怀期待却毫无消息,,,通常电子公司先行、其他公司跟进是惯例……由于业绩改善幅度差距过大,预计会有子公司无法享受年休假补贴恢复的好处

“听说Samsung Electronics要发年休假补贴,我们这边还没动静呢。”

这是Samsung Electronics决定自9月起对未使用年休假的员工给予补贴补偿后,各子公司的反应。通常Samsung Electronics率先行动,其他子公司也会跟进,但关于恢复年休假补贴至今仍无明确指引。

包括Samsung Electronics在内,Samsung Electro-Mechanics•三星集团SDI•Samsung C&T•三星生命等部分子公司从今年年初起,作为紧急经营对策的一环,不得不使用年休假。因此在部分公司,为避免部门成员休假日期重叠,甚至出现了制作“休假日历”的奇景。另外,假必须休,但堆积如山的工作又无法搁置,于是出现了只在系统上休假、实际照常工作的“系统休假”这一新词。

在此背景下,Samsung Electronics在本月初基于业绩改善宣布自9月起恢复年休假补贴,子公司之间由此出现了温差。除Samsung Electronics之外的其他子公司,尚未传出要恢复年休假补贴的说法。

三星集团旗下一家子公司的相关人士表示:“是否恢复年休假补贴至今未定”,“不知道主管团队是否在研究,但至今没有好消息传来。”另一家子公司的相关人士称:“通常电子公司做了,其他公司也会跟进”,“期待很高,但至今没有要发的说法。”

相反,也有地方在进一步勒紧腰带。一位相关人士说:“也有公司与电子无关,主张进一步勒紧腰带”,“电子的业绩改善得令人惊讶,但部分子公司并非如此,所以才出现这种现象。”

阅读韩文原文