2009-09-29

[社论/9月30日] 应大胆放开限制竞争的准入管制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会于29日在国家竞争力强化委员会会议上提出了26个行业的准入管制改善方案。主要内容包括:大幅放宽酒类制造与销售许可;开放自行车赛、赛艇、液化天然气(LNG)加气站、住宅预售保证、信用卡配送业务的民间准入及委托经营;放宽大宗货物货主对海运企业的持股限制;降低引航员准入门槛;放宽汽车租赁业登记标准等。

此举在向民间开放地方公社、韩国燃气公社、大韩住宅保证、政府指定机构等公共机构长期垄断的业务以及检验、教育业务的同时,也降低了现有民间企业长期独占经营业务的准入门槛。通过竞争让市场原理发挥作用以提高效率,增进消费者的便利与福利,并有望提升相关产业乃至国家竞争力,因此被评价为可取之举。

不合理的准入门槛会形成不受竞争冲击的地带,降低经济效率。垄断与寡头经营如同轻而易举的生意,往往忽视削减成本、提升品质与生产率、改善服务等经营创新努力。如此一来,产品和服务价格上升,导致消费者负担加重,最终对国民经济构成负面因素。

这正是必须放开准入管制、引入竞争体制的原因。新企业出现后竞争不可避免,需求方的选择空间扩大,可获得减少不必要成本负担等好处。此外,还可期待民间参与企业增加所带来的就业创造效果。韩国开发研究院(KDI)的报告称,若将准入管制减少一半,潜在增长率将上升0.5个百分点,这说明了废除准入门槛的经济效果之大。

行业准入放松管制也可能像企业型超市(SSM)那样,因既有企业与新进企业之间、大企业与中小企业之间利益分歧而产生摩擦。目前围绕大宗货物货主进军海运业,已招致既有中小海运公司的强烈反对。应大胆放开准入管制,但同时必须制定配套措施,以减少短期副作用,特别是中小企业和小微经营者所受的损害。

阅读韩文原文