2009-09-29

“王的男人”李在五 以“包青天”回归

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “王的男人”李在五,以“包青天”身份回归 内定为韩国国民权益委员会委员长……被期待担任公职社会的“治安官”角色 具东本记者 dbkoo@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

李明博总统的最亲信人士、前大国家党最高委员李在五于29日被内定为空缺的国民权益委员会委员长。

青瓦台发言人金恩惠当天表示:“李前最高委员已被内定为国民权益委员会委员长”,“不久将履行任命程序”。

金发言人接着说明人选背景称:“李前最高委员在担任党内主要职务期间所展现的改革性、清廉性与领导力,预计将能高效带领这个整合了国民苦衷、防止腐败、行政审判三个机构的组织。”

作为党内改革派、被视为李总统“腹心”并获得深厚信任的李前最高委员将领导国民权益委员会,预计公职社会将迎来力度较大的改革。

金发言人表示:“李前最高委员在从事政治活动期间一直为平民付出努力,我们判断他是把国民权益委员会的职能强化为亲平民、中道实用的合适人选”,“据了解,正因为他比谁都更了解李总统的意向,并兼具传递中道实用信息的经验与能力,青瓦台才予以劝请,李前最高委员也接受了”。

李前最高委员于2007年11月8日大选前为党内内讧承担责任而辞去最高委员职务,之后于去年5月26日赴美,在约翰斯·霍普金斯大学国际关系研究生院讲课,并于3月28日回国。

对赴美研修,李前最高委员自称为“流放生活”,足见其“委屈”之感。他当初拒绝了党内外部分要求其进入内阁或青瓦台辅佐李总统治国的呼声,表现出通过今年10月补选进入国会的强烈意志。

但据传,由于其选区(首尔恩平乙)现任议员、创造韩国党议员文国现涉嫌违反选举法一案的韩国大法院终审宣判被延期,该选区被排除在10月补选对象之外,李前最高委员遂将心意转向参与国政。

这被解读为,尽管前代表朴熺太出马参加庆南梁山地区10月补选后空出的最高委员职位可通过补选接任,但要光荣回归党内并不容易。特别是由于明年6月举行地方选举,下一次国会议员补选定于明年7月28日,若要通过补选回归国会至少需等待10个月,这一点也被考虑在内。

不过,随着李前最高委员此次出任国民权益委员会委员长,关于提前举行原定于明年7月的全党大会的主张失去了力量;即便明年2~3月提前召开全党大会,此前被视为极有可能参与的他是否参加也变得不明朗。

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文