2009-09-29

李明博中秋前连日派送礼包

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在中秋节前接连派送礼包。

李明博政府今年中秋的送礼趋势是“亲庶民”和安抚“农心集团(农心)”。一方面下调通信费、扩大庶民贷款等推出一系列亲庶民政策,另一方面在丰年却因米价下跌而忧心的农民支援上大力出手。

政府与大国家党在18日推出大米供需稳定对策后,29日再次召开党政协商,决定将今年收获期大米收购量比原计划增加23万吨。此外,送给各界人士和弱势群体7000人的中秋礼品也改为新米和米粉,积极着手安抚左右“中秋饭桌民心”的农心集团。

面向城市庶民和中产阶层的中秋礼物是下调通信费。政府27日推出以改变手机计费方式和长期用户费率优惠为主要内容的家庭通信费节减方案。若按政府计划,明年人均移动通信费月均下降2665韩元,家庭通信费每月下降约7730韩元。

对金融弱势者则送上微笑金融作为中秋礼物。为庶民层筹措2万亿韩元财源、最低可贷500万至1亿韩元的小额信用贷款制度微笑金融,将从12月起为金融弱势者降低银行门槛,提供重新立足的基础。

为压低不断飙升的汽油等石油产品价格的政策也被纳入中秋礼包。将韩国农协加油站增加到1300个,并下调汽油环境标准,为进口低价汽油打开通路。此外,由中央政府解决大型超市进入加油站业务的监管问题,并接连推出公开流通成本、由消费者监督石油价格等石油产品降价对策。

此外,为增强小规模个体经营者竞争力,还决定培育100家加盟店1000家以上的大型连锁企业。

阅读韩文原文