2009-09-28

国内并购法律顾问业务"金张"三季度仍居首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金张法律事务所在今年第三季度国内企业并购(M&A)法律顾问受理件数上继去年之后再次位居第一。

据彭博社28日发布的2009年第三季度并购排行榜,今年三季度达成的共579件并购中,金张承担了最多的63件顾问业务,稳居第一。律和信律师事务所以32件位居第二。太平洋律师事务所为26件,律村和世宗律师事务所分别以17件和13件展开激烈的第三名争夺。

在作为市场份额基准的交易总额方面,金张也以91.25亿美元(份额39.5%)占据压倒性第一。第二位是太平洋,为50.51亿美元;律和信为35.15亿美元,律村为30.42亿美元,世宗为18.54亿美元。但除这5家律所之外,前20位中没有一家国内律所,显示律所之间贫富分化严重。

在亚太地区(不含日本)并购业务中,金张也承担了66件法律顾问业务,按件数位居第一。

阅读韩文原文