2009-09-28

[经济] 福利支出增加8.6% 占比创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■主要领域预算分配

政府28日公布的2010年预算案中,最引人注目的仍是体现亲民基调的保健、福利领域。保健、福利预算的绝对扩大幅度为8.6%,与其他领域相比并不算大,但大量纳入了重度残疾人年金、第二胎免费保育等新项目,且在总支出中所占比重扩大至历史最高(27.8%)水平。

为扩充未来增长潜力,明年研发(R&D)预算较今年增加10.5%,编列为13万6000亿韩元;包括四大江治理(3万5000亿韩元)在内的社会间接资本(SOC)预算也比去年增加0.3%。但为扩大出口的财政支持以及面向中小企业的担保财源等大幅缩减。以下考察主要领域的预算。

◇福利、就业岗位

与政府亲民基调相称,明年福利支出增速(8.6%)高出总体增速(2.5%)三倍以上。

首先,将投入3984亿韩元预算用于基础生活保障对象及次贫困层的就业支援与自立能力扩充。安居住宅供给方面,今年为6万1799亿韩元,明年计划投入8万8348亿韩元。新设重度残疾人年金,向共33万人提供1474亿韩元支援,并加强残疾人活动辅助(1348亿韩元)、残疾儿童康复治疗(508亿韩元)支援。

为应对低生育、老龄化,将实施第二胎及以上免费保育(156亿韩元)项目和双职工家庭保育费追加支援(96亿韩元),不孕夫妇生育支援(254亿韩元)也计划比去年增加一倍以上。

基于就业部门短期内难以改善的判断,公共部门的就业岗位项目将在相当程度上延续。明年就业岗位领域预算(3万5000亿韩元)较今年追加更正预算(4万7000亿韩元)减少,但高于本预算。社会服务岗位将维持在14万人规模,求职津贴和雇佣维持支援金也将延续扩大至明年上半年。

◇研发

为扩充未来增长潜力,政府将研发投资由今年的12万3000亿韩元扩大至明年的13万6000亿韩元。

相较应用领域支援相对薄弱的基础研究,其投资比重计划在明年提高至31.3%(今年为29.3%)。扩大新增长动力领域投资,将Greencar Co., Ltd.、零部件材料等有前景技术领域的投资增至6421亿韩元,并扩大文化内容(435亿韩元)等知识型服务产业及技术创新型中小企业支援(5607亿韩元)。

◇社会间接资本

争议核心的四大江治理按原定计划由政府财政编列3万5000亿韩元,水资源公社投资3万2000亿韩元。四大江以外的社会间接资本预算比去年政府方案(20万6000亿韩元)增加7000亿韩元,消除了四大江治理将挤占地方社会间接资本预算的担忧。

为摆脱以道路扩建为主的社会间接资本投资,将投入8496亿韩元用于广域铁路建设,并将政府预算用于广域干线快速公交(BRT,179亿韩元)、公共交通换乘设施建设(72亿韩元)等。在振兴地方经济方面,预算将重点支持30大先导项目(3万4000亿韩元)和各地产业园区进入道路(6695亿韩元)扩建。

◇产业、中小企业

这是今年主要领域中预算减幅最大(-10.9%)的领域。各类基金出资规模缩减,其中出口保险基金从3100亿韩元大幅减至三分之一水平的1000亿韩元。信用保证出资也从去年的1万1000亿韩元完全削减至500亿韩元。

为扩大清洁能源普及,绿色住宅100万户等新再生能源领域的预算支援由今年4535亿韩元增至明年5658亿韩元。智能电表普及(80亿韩元)、高效能源产品基础设施扩充(6513亿韩元)也将投入预算。

为扩大海外资源开发支援,预算由今年6201亿韩元增至明年6907亿韩元。据此计划将石油、天然气自主开发率提高至9.1%(今年为7.4%)。为促进中小及创投企业创业,将扩大一人创造型企业(99亿韩元)及创意商业化(300亿韩元)支援。为提升应对企业型超市(SSM)的小工商业者竞争力,还将支援小规模店铺连锁化促进(91亿韩元)及传统市场发展(365亿韩元)。

◇其他

为推动农林水产业绿色产业化,将新投入1320亿韩元支援利用地热等的设施园艺农业。并将编列750亿韩元用于政府收购高龄农民农地,以支援农业结构改善。

阅读韩文原文