2009-09-28

[中国60年] 再度腾飞,还是原地踏步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月10日,在举办夏季达沃斯论坛的中国东北地区大连市国际展览中心前,骑马女警列队排开。中国近来以国际物流及环保产业园区集中的辽宁省大连为中心,连接丹东、营口等沿海城市,将其培育为东北亚经济枢纽,正加快经济再度腾飞的步伐。

在"2008北京奥运会"期间为游泳馆整面外墙安装LED照明的路明(位于大连市),拥有约150项环保专利照明技术,是具有代表性的环保企业。

记者到访的11日,该公司正在向来自美国GE的采购团进行演示。梁秀东首席执行官(CEO)称"(路明生产的LED照明)能效高出10倍,并具有天然色彩之美",不断夸赞其技术实力。该公司去年实现销售额17亿元人民币(3000多亿韩元),计划从明年起积极开拓海外市场。

上周在联合国大会上,国家主席胡锦涛之所以能自信地表示"中国将通过扩大新能源投资和减少温室气体排放,引领全球绿色增长",背后正有路明这样的企业在发挥作用。中国的未来是否像LED照明一样一片玫瑰色?

先说结论:目前仍是未知数。

令今日中国成为经济超级大国的出口主导型经济模式,如今正从根本上动摇。随着全球经济衰退,此前承接中国出口的美国、欧洲等发达国家收紧钱包,并开始要求中国纠正贸易失衡,即所谓的全球失衡(Global Imbalance)。

◇经济体质能否革新是重要分水岭=作为提出中国政府主要政策决定和蓝图的最高议事机构,9月中旬召开的中共第十七届四中全会,最大议题就是如何顺应急剧变化的贸易走势,改变出口主导增长模式的中国经济。

据悉,在全球经济处于结构性转型过程、亟需应对的形势下,国家主席习近平是否被确定为下任接班人等议题被置于次要位置。

上周在上海举行的一场贸易博览会上,来自江苏省的竹帘制造企业太仓天辰织造的社长布鲁斯·邵叹息道"不知出口何时才能恢复"。他摆好展位等了一整天,却没有一位外国买家前来。

中国8月出口同比下降23.4%,已连续10个月出现两位数左右的降幅。问题在于,这种出口下滑状态在全球贸易失衡的调整过程中,很可能会结构性地持续下去。

中国政府从今年初起投放4万亿元人民币(5860亿美元)的天文数字资金加以应对。在汽车购置补贴、税收减免等内需刺激政策的推动下,今年政府8%的目标看来有望实现。但主流分析认为,这种通过政府人为放水实现的经济刺激只是一次性的权宜之计。

亚洲开发银行(ADB)首席经济学家李钟和表示:"中国出口主导型增长遭遇瓶颈,政府正投放巨额资金提振经济","但如果不能将经济体质转向培育民间消费和内需市场,刺激政策的后遗症只会加大。"

实际上,中国上半年7.1%的增长率中有6.2个百分点源自政府主导的桥梁、道路等基础设施投资,对政府人为投资的依赖日益加深。相反,出口减少,对增长率构成2.9个百分点的负面因素。

◇金融是双刃剑=谈及中国经济崛起,不能不提金融领域的跃进。全球金融危机中,曾是全球市值第一的金融公司花旗集团解体,西方知名企业相继倒下,而中国工商银行、建设银行、中国银行三大国有银行截至6月底的身价分别为1万3661亿元、1万302亿元、8833亿元人民币,并列全球第1至第3位。

以体量论,是世界第一。但正如次贷危机所清晰显示的,金融并非规模大就万事大吉。相反,体量越大,在经济衰退期不良资产越多,可能对经济造成恶劣影响。

中国政府在推出4万亿元财政刺激政策的同时,上半年通过银行月均投放超过1万亿元人民币资金,是去年同期的7至8倍。

这些资金大部分流向大型国有企业,相当金额流入股市、房地产,引发资产泡沫担忧。在经济像现在这样勉强运转时尚可,但一旦经济再度陷入衰退,可能化作不良资产的回旋镖飞回。

北京大学教授霍德明表示:"银行贷款只以国有企业为主","为打通中小企业的资金通道,设立中小企业专业银行等,向民营部门供给信用十分紧迫。"

民营部门在中国经济中的比重已扩大至GDP的65%、就业的75%、税收的45%。但与之相应,银行等金融界支持它们的系统和制度却大为落后。相反有意见指出,在没有彻底风险管理的情况下,贷款仍以国有企业为主。

尤其有观点指出,地方政府为大规模桥梁建设等基础设施的银行贷款提供了相当部分的支付保证,经济衰退可能直接导致地方政府破产。

中国当地媒体《21世纪经济报道》近日报道称,地方政府负债较2008年初增加3倍,达到5万2600亿元人民币(截至5月底),地方政府的财政负担正日益加重。

◇须跨越加工贸易的局限=中国经济之所以能承受全球经济危机的冲击,首先是因为通过出口每年赚取了数千亿美元。超过2万亿美元的外汇储备不仅充当全球危机的防波堤,还使其拥有收购世界主要能源企业及矿山、左右全球原材料市场的能力。

但中国面临的局限是,贸易顺差的大部分、乃至全部都来自以低廉劳动力为基础的加工贸易。尤其在全球经济衰退中,中国产产品接连遭到美国等国际社会的各种反倾销、反补贴起诉,这种出口结构难以无限持续。

中国国家发展和改革委员会对外经济研究所所长张燕生表示:"中国此前依靠加工贸易出口实现了经济增长","要使中国经济迈上新台阶,必须通过技术创新等转向以高附加值为主的产业结构,出口的质量也要改变","未来10至15年将成为中国经济能否再度腾飞的重要分水岭。"

阅读韩文原文