2009-09-28

“本月技能韩国人”48岁研究生吴宽俊社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一位48岁的"晚学"研究生,每周一次从济州岛往返首尔上学。就读于首尔KAIST经营研究生院的道岩工程公司代表吴官俊(48)笑着说:"我认为如果不懂法律、经营和社会,很难作为技术人取得成功,所以求学热情高涨","学习的时间对我来说是甜蜜的休息时间。"

吴代表28日被劳动部和韩国产业人力公团评选为"9月本月技术韩国人"。

作为四男四女中的第三个孩子出生在济州岛的吴代表,小学时期看到煤油灯变为电灯,由此萌生了"要成为韩国最顶尖的电气领域专家"的梦想。此后他在高中三年级取得电气技能士资格证,大学毕业后进入韩国电气安全公社工作,但为实现梦想,在六次失败第七次成功考取技术士资格证后创办了公司。

创业后的三四年间因收不回款项而陷入困境,他专心构思能够盈利的事业。他判断把建筑与土木一并承揽的"电气整体业务"更好,于是在9年后追加了设计与监理业务,并将领域扩展至景观机械。

"现在体系已经建立起来了。从去年开始销售额增加。我认为从现在才是开始。"

公司去年取得82亿韩元的销售业绩,员工达122人。目前还涉足大型建筑道路工程、园区开发发电站建设项目以及风力发电。

他称做生意最困难的是"招到优秀人才"。技术人本就不多,加之地处济州岛,人力紧缺严重。

吴代表表示:"希望整个社会能对技术人给予更深的关注。"

阅读韩文原文