2009-09-28

[经济] 财政赤字逐步改善 “2013年降至GDP的0.5%水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府于28日公布的李明博(MB)第2期政府财政运营战略,是在"经济活性化"与"恢复财政健全性"这两个实际上相互矛盾的目标下制定的。

为此,政府计划收回金融危机后实施的临时性财政支出政策,持续取消各类免税、减免制度等,推进支出结构调整,同时将财政资金集中投入民生支援和未来增长动力的发掘,但其现实性也确实存在疑问。

从战略整体来看,为恢复经济活力,短期内将推进积极的财政政策,而恢复财政健全性的时点则从去年财政运营战略所定的2012年推迟至2013年以后。

不过,为维持财政健全性,政府计划将国家债务占国内生产总值(GDP)的比率控制在被称为最后防线的"40%"以内,加强财政管理。

◇聚焦民生支援与确保增长动力=政府将未来5年国家财政分配的首要重点放在民生支援上。计划通过创造就业岗位提高福利水平,同时对没有劳动能力的阶层加强公共扶助。

在确保未来增长动力方面财政也将发挥积极作用。计划及时反映四大江治理、广域经济圈活性化等国政课题的投资需求,并将财政集中投入研究开发(R&D)投资。

到2013年,年均财政投资增长率最高的是R&D领域,为10.5%。R&D预算中基础研究投资比重将从29.3%提高至35%(2013年),新增长动力及绿色技术投资也将从1.9万亿韩元增加至2.8万亿韩元。

此外,还将扩大与自然灾害、食品安全、甲型流感(H1N1、新型流感)等国民切身感受较强的生活质量改善相关的投资,并支持市场难以承担的核聚变、宇宙开发等大规模国策事业。

预计年均财政增长率为6.8%的保健、福利领域,重点放在生育、保育体系扩充、就业安全网扩充、追加供应20万户安居住宅、改善传递体系等方面;教育(6.0%)领域则将资金投入就业后学费制度的引入、通过公共教育正常化削减私教育费、加强终身职业教育等。

相反,中小企业担保等减少的产业、中小企业、能源部门以及农林水产食品领域,年均财政增长率预计仅为1.3%和1.2%。

◇财政赤字2013年降至GDP的0.5%水平=根据政府的财政运营计划,预计要到2013年以后才能确保财政健全性。政府预算收入将从今年(追加预算)的279.8万亿韩元增加至2013年的361.7万亿韩元,年均增长6.6%。

明年受经济衰退影响仅增长2.8%,但预计2011~2013年将呈现7~9%的高增长率。随着税基扩大,租税负担率预计明年和2011年为20.1%,2012年为20.4%,2013年为20.8%。

在为恢复经济活力而实施积极财政政策的背景下,财政支出预计将增至2010年291.8万亿韩元、2011年306.6万亿韩元、2012年322万亿韩元、2013年335.3万亿韩元。

政府计划通过缩减免税、减免,加强高收入阶层税负等方式扩充税基,并通过强力的支出结构调整,从明年起逐步缩减财政收支赤字规模,到2013年降至GDP的0.5%水平。

今年高达51万亿韩元的财政收支赤字规模将缩减至2010年32万亿韩元、2011年27.5万亿韩元、2012年16.1万亿韩元、2013年6.2万亿韩元。

韩国企划财政部第二次官李庸杰表示:"预计财政收支平衡将在2013年、2014年实现","为此将把总支出增长率维持在比总收入预期低约1.4个百分点的水平,逐年改善财政收支"。

◇也有指出预期过于乐观=政府的中期财政运营计划以明年4%、2011年以后5%左右的实际经济增长率为支撑。

由于国税收入等财政收入是在此增长率基础上确定的,实现实际经济增长率是达成政府财政目标的最大关键。

财政部长官尹增铉表示:"政府对未来的预期相当慎重","国际机构等将我国明年的增长预期看在3.6~4%,政府提出的数字有信心实现"。

但专家指出,在国际金融危机再次爆发的可能性、油价急涨、汇率急跌等内外不安因素潜伏的情况下,明年能否实现4%增长,以及2011年以后能否将潜在增长率5%左右的水平实现为实际增长率,令人怀疑。

实际上,从政府此次公布的中期财政运营计划来看,财政收入年均增长率为6.6%,与去年制定的计划(2008~2012年)中的增长率相同。

可以解释为先画好中长期财政的蓝图,再人为地把财政收入增长率套进去。

阅读韩文原文