2009-09-28

[读者来信/9月29日] 今年过一个与农心相伴的中秋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾是一片绿色的农村田野正渐渐染上金黄,似不愿轻易交出夏末的炽热阳光也已渐渐退去。

农历八月十五是我国最大的节日之一——中秋节(仲秋节)。有“五月农夫八月神仙”之说,在丰收的季节迎来的中秋,无论时代如何变迁、生活如何艰辛,都自远古延续至今。

今年中秋假期包括周末仅有3天,想到返乡与返程的疲劳难以消解,疲惫感已提前涌来。与欢喜快乐的童年不同,如今心里既酸楚又烦躁。尤其因故乡在乡下,接触农村生活时常令人心痛。

如今我国农村因进口迅速开放,城乡收入差距日益加大,农村里已许久听不到婴儿的哭声。农村人口在最近25年间减少到三分之一,60岁以上老人占

农村人口的40%,此外还有诸多因素让我们的农村举步维艰。故乡的现实如此,若我们仍如此漠不关心,故乡的农村还能等我们到几时!农村是我们生活的根与本,正如根须牢固果实才丰硕,农村兴则城市旺,我们的社会也才能和谐成长。

如今,那曾艰难地只交给农民的农村,应由我们所有人共同肩负。我如今能立于此处,能忍受今日辛劳的日常,不也正因为有健康的故乡农村在支撑吗?

对任何人而言,故乡都是一种原始的向往。尤其是,无论我们所处的世道多么艰难困苦,若不在节日里抽出时间回乡回味,故乡或许会像稻草一样腐朽消失。今年中秋回到故乡农村时,让我们温暖地握住长辈们粗糙的手,并向日夜辛劳守护我们的土地、为多收一粒米一颗果实而付出的他们,致以温暖的感谢之言。

阅读韩文原文