2009-09-28

联合采购、配额分配等 “请允许我们合谋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小混凝土企业因建筑景气萎缩陷入危机,遂向韩国公正交易委员会提出请求,希望允许其进行共同采购和产量分配等串通行为。

韩国公正交易委员会28日表示,除首尔、京畿、仁川、江原以外的全国37个地区、388家混凝土制造企业及11个混凝土事业者团体已申请卡特尔认可,将在听取利害关系人和专家意见后,于11月内决定是否予以认可。

卡特尔认可是指在满足一定条件时,允许原则上被禁止的共同行为(串通)。要获得串通认可,该卡特尔须为产业合理化等特定目的而实施,并须满足降低成本、克服不景气、提升生产效率等条件。

混凝土行业要求,通过地区协会汇总各企业所需的原材料数量,与水泥企业谈判后进行采购,混凝土订单也由建筑企业统一接收,并按事先商定的数量分配表由各混凝土企业承接。卡特尔认可期限为2年,此次申请者仅为除大企业之外的中小混凝土制造企业。

阅读韩文原文