2009-09-28

"制造业对英国经济复苏很重要"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国商务大臣彼得·曼德尔森就制造业企业被海外收购表明否定立场,引发关注。

据28日《华尔街日报》(WSJ)报道,彼得·曼德尔森大臣表示:“从长期看,英国企业被出售给海外,在国家竞争力层面可能不利。”

他当日出席一场会议时强调:“英国支持贸易与投资的开放主义立场”,但“不过,必须关注英国企业被海外收购的长期影响”。

他曾担任欧盟(EU)负责通商的执行委员,其发言在美国卡夫公司近期提出收购英国吉百利的背景下,暗示英国产业政策的变化,因此引起极大关注。

此前,曼德尔森大臣还强调,为实现英国经济复苏,需要改善工厂选址等、向制造业基础再平衡(Rebalancing)的政策。他还就通用汽车德国法人欧宝被加拿大麦格纳并购一事,呼吁欧盟(EU)保持慎重。原因在于担忧德国政府的65亿美元贷款和支付保证,将导致通用汽车1925年收购的英国法人沃克斯豪尔竞争力恶化。

曼德尔森大臣作为市场主义者和全球并购的支持者,此前一直坚持外国资本收购企业对国内产业竞争力属中立的立场。媒体也观察认为,他的立场变化未必意味着保护主义。

英国过去20多年实行投资开放主义政策,结果帝国化学工业(ICI)、劳斯莱斯等代表性企业被海外收购,机场、港口、自来水、电力、燃气等公共事业领域也有大量海外资本进入。只有航空、海运、广播、安保相关产业的一部分尚存。

阅读韩文原文