2009-09-28

[郑云灿总理任命案获通过] 迎合总统路线?还是坚守己见?受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我一生秉持中间立场,从实事求是的立场倡导实用主义。保守阵营说我是进步派,进步阵营说我是保守派,但我并没有变。不管别人怎么说,我是中间派。"

在21日举行的国会人事听证会上,国务总理候选人郑云灿以这番话为围绕自身色彩的争议作了总结。他坦言,自己之所以接受总理职务,是因为与李明博总统的"中间实用—亲民政策"理念一致。

但考虑到他此前一直对现政府的经济政策基调提出尖锐批评,要完全照字面接受他"因与李明博总统理念一致才出任总理"的说法并不容易。这也正是29日接受总统任命书、作为内阁总负责人迈出第一步的郑云灿其动向备受关注的原因。

他究竟会忠实履行宪法第86条第2项界定的总理本职,即"辅佐总统,并依总统之命统辖行政各部",还是会展开政治家郑云灿的步伐,外界对郑总理的第一步高度关注。

最大的关注点在于,他是会停留于忠实契合总统理念的"定制型总理",还是会在与李明博总统理念不同的议题上不压抑自身声音,成为拓宽政治活动空间的"主见型总理"。

鉴于他在上届总统大选时曾被提及为泛野党阵营候选人,政界内外的主流看法是,他不会仅仅停留于辅佐总统的所谓"门面型"总理。

也就是说,过去十多年他一直被列为总理人选却屡屡婉拒,此次接受总理职务的背景中蕴含着政治意志。此外,目前除前大国家党代表朴槿惠之外,执政阵营尚无突出的总统大选候选人,这也提高了他展开政治动作的可能性。

作为当下韩国的代表性经济学家,他今后在可能与政府经济政策基调产生冲突的议题上将作何选择,也引人注目。

他毕业于首尔大学经济学系,曾在韩国银行工作,后在美国普林斯顿大学获得博士学位,并历任韩国金融学会会长、韩国经济学会会长,是在经济领域不遑多让的经济学家出身。

听证会期间,他在多次解释中表示自己与李明博政府在经济政策上没有大的差异,但另一方面又明确表示"我不会在李明博政府里当稻草人",显示出要展现自身色彩的意志。

与现政府经济团队的力学关系也备受关注。韩国企划财政部长官尹增铉、金融委员长陈东洙、青瓦台政策室长尹镇植以及近期转任经济特别顾问的国家竞争力强化委员长姜万洙等李明博经济团队,主要由被称为"财界黑手党(Mofia)"的原财务部出身人士组成。

如果他把重心放在政治动作上,预计将不会放弃作为经济专家的学者主见,但在这种情况下,他也必须踏上与现政府经济团队尖锐对立的艰难行程。

阅读韩文原文