2009-09-28

本赛季就赚2000万美元 果然是“₩oods”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"高尔夫皇帝"泰格·伍兹(34岁,美国)本赛季仅在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛奖金收入就超过2000万美元。

伍兹在28日(韩国时间)结束的PGA巡回赛季后赛最终战巡回赛锦标赛上排在菲尔·米克尔森(39岁,美国)之后获得亚军,但成为联邦快递杯冠军奖金1000万美元的主人。加上1050万美元的赛季奖金,他共揽入2050万美元巨款。

今年出战PGA巡回赛17场赛事、打了64轮的伍兹,相当于每一轮赚约3亿8452万韩元。他共挥杆4805次(平均杆数68.05杆),折算下来每挥一次球杆便收入576万韩元。

在联邦快递杯体系导入的2007年就拿到1000万美元的伍兹,在三个赛季中两度夺冠,再次确认了"第一人"的名声。去年因膝部手术放弃下半年巡回赛,冠军由维杰·辛格(斐济)获得。

但他要为季后赛最终战画上华丽句号的计划未能实现。伍兹当天在美国佐治亚州亚特兰大东湖高尔夫俱乐部(标准杆70杆,7154码)举行的赛事第四轮打出平标准杆70杆,以3杆之差将冠军奖杯让给米克尔森(最终合计低于标准杆9杆)。

他也曾面临被夺走联邦快递杯第一名的危机。在他打到第14洞(4杆洞)丢掉2杆期间,本场赛事前积分排名第二的史蒂夫·斯特里克(美国)到第15洞减少3杆,一度领先伍兹1杆。然而斯特里克在第16洞和第17洞(均为4杆洞)吞下柏忌而崩盘,伍兹则在第15洞(5杆洞)和第16洞连续抓下小鸟。

取得联邦快递杯积分4000分的伍兹甩开第二名米克尔森(2920分),而本场赛事以第六名(低于标准杆3杆)收官的斯特里克位列联邦快递杯积分第三。

米克尔森全程无柏忌、抓下5只小鸟,继3月世界高尔夫锦标赛CA锦标赛夺冠后6个月再度登顶。在妻子与母亲双双被诊断出乳腺癌之后的首个冠军,让他倍感喜悦。这是本赛季第3胜(生涯37胜)。

伍兹表示:"(因为是膝部手术之后)赛季开始时有很多不确定因素,但在17场赛事中取得9次亚军以上成绩(含6胜),我非常高兴。"梁容银(37岁,泰勒梅)获得第18名(联邦快递杯第23名),罗相郁(26岁,泰特利斯)获得第30名(联邦快递杯第26名)。

阅读韩文原文