2009-09-27

违规领取大米直补公务员1700人受处分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

约1700名不当领取或申请大米直接补贴金的公务员受到纪律处分。

行政安全部27日表示,自去年10月至上月底,共查实2988名不当领取或申请大米直接补贴金的公务员,其中60.0%即1794人受到纪律处分。

按类型看,停职以上重处分31人(1.0%),轻处分538人(18.0%),警告及训诫1225人(41.0%)。其余1194人(40.0%)因退职等原因不予追究。

公职人员本人不当领取、申请的有1653人,其中1496人(90.5%)受到处分;家属不当领取、申请的1335人中,有298人(22.3%)受到处分。

行政安全部解释称,已退职或在任用公职前领取的公务员、事前未察知家属不当领取及申请事实的公务员等,不列入处分对象。此外,主动退还补贴金或有受表彰功绩的公务员获得减轻处理。

按工作单位看,地方自治团体所属公务员最多,为1047人(35.0%),教育厅862人(28.8%),地方行政机关工作人员占半数以上(63.8%)。中央行政机关方面,Korean National Police Agency为202人,国防部130人,知识经济部71人,教育科学技术部61人,韩国国税厅44人,韩国法务部39人。

行政安全部一位相关人士表示:“对不当领取大米直接补贴金的公职人员,与普通国民一样追缴领取额,并另行给予纪律处分。”他还说:“希望此次措施成为提升公职社会伦理意识的契机。”

另一方面,行政安全部迄今已追缴大米直接补贴金不当领取额的约96%,计18亿7100万韩元。

阅读韩文原文