2009-09-27

[社论/9月28日] 安居住宅,须先根除投机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [社论/9月28日] 安居住宅,须先根除投机

随着政府确定安居住宅示范区的区域规划,自10月7日起开始接受事前预约,平民住房的居住问题将变得轻松许多。安居住宅中特别供应和优先供应占总量的70%,是主要面向无房者的居住对策。尤其是房价仅为周边市价的50%~70%,较为便宜,并尽可能建在靠近市中心之处,供需不存在脱节,这是其优点。同时供应多种类型住房,并以事前预约制扩大消费者选择权,也颇为可观。

然而,安居住宅人气高,令人担忧之处也不少。最令人担心的是,由于销售价定得过于便宜,刮起投机风的风险很高。政府出于这一担忧,将转卖限制期限最长延至10年,但在阻止虚假需求方面看来仍有局限。因为非法收购中签可能性高的认购存折的案例已在扩散。若非法交易猖獗,真正需要住房的平民将失去中签机会,只会让资金雄厚的投机者获利。

政府有必要展开彻底的稽查,使非法交易无处立足。觊觎土地补偿费的非法投机行为是另一大难题。今年8月地价涨幅创一年来最高的地区,大多以安居住宅用地等开发利好为原因。对开发预定地区的土地投机会导致补偿费支出过多,最终产生推高销售价的副作用,并再度回流至房地产市场形成恶性循环。

政府决定继示范区之后,在今年内再解除已丧失绿地保全功能的首都圈绿化带,增加指定5~6处安居住宅地区。若安居住宅供应量如此扩大,围绕绿化带功能受损地区的选定问题可能引发争议。只有尽量减少被选为安居住宅用地的绿化带面积,并设法以环境友好方式利用开发收益,才能获得国民共识。

政府在确定示范区规划的同时,提出了在部分地区另行扩充广域交通网的计划。在活化公共交通等基础设施建设方面不得出现偏差。同时,在首都圈推进大规模开发也不应造成住房质量下降。为使安居住宅成为成功的平民居住对策,有必要从长期角度研究调整销售价等多方面的根除投机对策。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文