2009-09-27 | 이병관 특파원

[中国60年] 贫富、城乡、地区、民族差距等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [中国60年] 贫富、城乡、地区、民族差距等 深深的“矛盾沟壑”成社会问题 北京=李炳官特派员 yhlee@sed.co.kr

中国政府在10月1日中国建国60周年活动前,自15日起禁止所有外地车辆——无论轿车还是货车——进入北京市区。

同时,为保障市区治安,额外向北京部署了10万名武警。其警备之森严、严密程度远超去年北京奥运会时,力求万无一失。

名义上是防止万一发生的不测事件,但这无异于印证中国领导层对社会不安的忧惧之深。1978年邓小平倡导先富论以来,改革开放后一味埋头高速增长的中国内部,也同时被挖出难以愈合的深沟。

那就是贫富差距、城乡差距、地区差距、民族差距。驻华韩国大使馆经济公使李均东表示:“作为改革开放据点的广东省、上海等沿海地区城市不断发展,但(占中国人口90%以上的)内陆地区农民实际上在经济上仍难摆脱停滞状态。”

借经济开发热潮聚财的城市富人,利用积累的财富转而进行房地产等投资,正成为更大的富豪。

位于北京天安门广场东北方向30公里的商业、居住区望京的公寓小区华鼎。此处公寓价格(以100平方米左右为准)2003年时每坪300万韩元左右,如今上涨近7倍,轻松突破2000万韩元。大户甚至整栋买下一幢公寓。

相反,为找工作进城的农民工(估计超过1亿人),在去年源自美国的全球金融危机爆发后,据悉仅中国沿海地区就有2000万人以上失业返乡。

政府以转变经济结构体质、提高效率为名推进国企民营化等结构调整,导致失业被赶上街头的劳动者,也成为不可忽视的社会问题。

随着这些差距后遗症积累,社会矛盾接连爆发。今年7月底,某地方国营钢铁企业工人反对民营化,殴打公司干部致死的事件发生,骚乱事态接连不断。

对此,专家们也提出分析:中国式社会主义市场经济的内在矛盾,是否正随着经济、社会发展一并显现。

有观点指出,中国以革命初期“人民专政”的名义维持共产党一党体制,但实际上陷入了为确保政权正当性而不得不转动高速增长轮子的矛盾之中。

早在1990年代,中国共产党就修改党章允许资本家阶级入党,共产党干部通过各种关系与这些资产阶级交织在一起。

在最近召开的中国共产党第十七届四中全会上,中国领导层将铲除党内腐败作为主要议题加以宣示,反过来印证了党内腐败之严重。

少数民族问题同样是可能动摇中国超级强权步伐的重大变数。7月初新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市发生的、被称为建国以来最大民族矛盾的维吾尔族与汉族之间的流血冲突事件,便是代表性例子。

中国当局对少数民族实行大学入学加分等各种优待政策,但他们仍普遍认为自己被排斥于社会主流之外。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文