2009-09-27

上半年寿险公司海外分支盈利能力恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年,寿险公司海外分支机构的总资产有所增加,但收益性恶化。

据韩国金融监督院27日消息,截至6月末,寿险公司海外分支机构总资产为2亿9920万美元,比去年末的2亿2650万美元增加32.1%。寿险业务分支机构总资产为1亿9960万美元,增长51.9%;金融投资业及不动产租赁业分支机构总资产为9960万美元,增长4.8%。按整体资产的运用产品划分,有价证券为1亿4020万美元,占整体的46.9%;现金及存款为9730万美元,占32.5%。

但当期损益出现恶化。全部海外分支机构的当期净亏损为350万美元,比上年同期(盈利30万美元)扩大380万美元。原因是投资业等分支机构实现当期净利170万美元,而寿险业分支机构则亏损520万美元。目前寿险公司中,三星集团、大韩、教保等3家公司已进入5个国家,运营寿险业3处、金融投资业4处、不动产租赁业1处,共8家当地法人。

金融监督院表示,"将针对全球经济衰退导致的增长放缓及财务健全性恶化,推动海外分支机构强化风险管理及内部控制功能",并称"保险公司进军海外时,将提供必要信息等予以积极支持"。

阅读韩文原文