2009-09-25

或将出任青瓦台秘书官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,李明博总统最快将于本月底或中秋节后进行的政府各部门副部长级人事调整中,将现任青瓦台秘书官(1级)前置任用。

熟悉青瓦台内部消息的执政党一位高层人士25日就即将进行的副部长级人事表示:“听说青瓦台人事组正在研究方案,从最了解并能推进MB(李明博)国政理念的现任青瓦台秘书官中选出部分人员前置任用,晋升为副部长级”,“据了解,一旦国务总理的任命同意程序结束,最快在中秋节前就会立即进行副部长级人事调整”。

这位高层人士接着说:“最近青瓦台一位相关人士向媒体表示的副部长级人事原则是内部晋升选拔,这意味着在副部长级更替对象部门中,随本届政府成立进入青瓦台工作的第1期秘书官是主要对象”,“据了解,很有可能以知识经济、特任等最近改组中更换了部长的部门为主,晋升选拔2~3人担任副部长”。

政界提到的有望晋升副部长级的相关部门出身的第1期青瓦台秘书官包括:知识经济秘书官金东善(知识经济部出身)、中小企业秘书官宋钟浩(中小企业厅出身)、国政课题秘书官金东渊(韩国企划财政部出身)等。

也有观点提到,辅佐新设特任部长的副部长人选包括政务1秘书官金海洙,他也曾被列为部长更替对象人选;而急需改革的外交通商部和韩国保健福祉部副部长人选,则分别有外交秘书官金在信(外交通商部出身)和保健福祉秘书官卢连弘(韩国保健福祉部出身)等名字被提及。

对此,亲李明博派主流的一位资深议员表示:“与总统就任同时工作的第1期秘书官回归部门的时机已到,而且他们最了解MB的国政理念,因此听说晋升为副部长级的方案正被重点研究”,“李总统结束二十国集团(G20)峰会回国后,青瓦台人事组将立即报告审查资料,预计至少有2人以上将出任副部长”。

阅读韩文原文