2009-09-25 | 김지영

[中秋景气回暖] 大型超市领带族云集…处处议价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [中秋景气暖风] 大型超市里西装人群熙攘……处处讨价还价 如同007行动般调查价格……受法人客户带动销售“猛增” 金志英记者 abc@sed.co.kr

“哎,比别处还贵呢。我要100箱,再便宜点吧。最多能便宜多少?”“请稍等,客人。那就再给您便宜5%。”

距中秋还有9天的23日,位于首尔蚕室的乐天超市蚕室世界店,在离下班时间还早的下午3时左右,就已因身着西装的上班族与员工讨价还价而热闹非凡。

乐天世界店店长金东文表示:“平时日均到店1.6万至1.7万人左右,最近日均约2万人”,“就连本应清闲的下午3至4时,也因为出来调查礼品价格的法人客户而忙碌”。

实际上,如同展开007行动般逐家超市调查价格的企业员工随处可见。一位伸手说“给我一份礼品套装宣传册”的上班族,兜里还插着E-Mart、家乐福等其他大型超市的宣传册。

一位通信企业员工正与前往其他大型折扣店的同事实时交换礼品价格信息。

自称从事信息技术(IT)行业的朴某购买了10套桑黄菇后,又前往肉类专柜购买排骨礼品套装。

作为人气礼品套装之一的葡萄酒专柜的一位员工说明:“与去年中秋相比销售没有特别增长,但比今年年初春节增加了约15%”,“客单价方面,去年是9900韩元左右的葡萄酒受欢迎,最近平均3万韩元左右的葡萄酒也卖得不少”。

负责加工食品礼品套装的员工李一顺表示:“可能因为距假期还有时间,个人消费者的购买没有特别增加,但法人客户每天至少来2人以上”,“法人客户至少购买50套左右,对销售帮助很大”。

中秋临近,大型超市的礼品套装销售大幅增长。新世界集团E-Mart统计截至23日的7天礼品套装销售额,结果比去年同期(8月29日至9月4日)增长90%。尤其价格相对较高的韩牛排骨和高端黄花鱼套装销售额分别增长200%和115%,大幅高于加工食品套装(75%)和生活用品套装(70%)的增幅。

乐天超市截至23日的6天中秋礼品套装销售额同比增长59.6%,同期家乐福的礼品套装销售额也增长64%。

店长金东文表示:“其实到7、8月销售还不好,很担心,礼品套装销售增长算是幸事”,“由于销售走强,今年中秋当天本店也计划休息”。

金代理独自笑了~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文