2009-09-25

"应对经济危机与监管权无关"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长陈东洙就赋予韩国银行实质调查权的韩国银行法修订问题,对韩国银行展开强烈批评。

陈委员长25日指出:"10年前外汇危机时,韩国银行既拥有对银行和第二金融圈的直接监管权,为什么当时的应对却不如本次危机?"并表示"强化韩国银行的危机应对与宏观监督,同韩国银行拿走监管权并无直接关联"。

他还表示"目前仍处于危机之中,国际上对于应强化哪一方的监管权也尚未形成共识",认为"讨论的内容和时机都不合适"。

他补充说:"讨论反而应集中于中央银行所拥有的利率政策、货币信用政策等是只专注于物价稳定,还是应在危机相关的系统性风险管理上进行合作","国际讨论的议题是阻断系统性风险、缓解顺周期性、压缩金融公司过度杠杆等,这些是金融当局应做的事"。

对于因银行业住房抵押贷款监管而导致第二金融圈贷款增加的气球效应,他回答:"我们正在细致审视第二金融圈贷款的内容、结构以及实际资金用途","如果这些贷款增长实际上影响并削弱了银行业贷款监管的实效性,我们已准备相应措施"。

另一方面,对于针对中小企业的担保及展期措施将于今年年底到期,他表示"目标是软着陆","这些措施不可能一直持续,但是否某一天突然中断就妥当,有没有分散实施的办法,我们正在研究"。

阅读韩文原文