2009-09-25

[现代汽车工会选择中道实利路线] 公司方反应"工会选举新境界"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于14年来首次出现中间实利路线工会上台,现代汽车公司方面评价称:“开创了现代汽车工会选举的新局面”,“现代汽车工会内部的变化,为我国劳工运动转向合理方向提供了契机。”

现代汽车25日通过资料强调:“李庆勋候选人当选,是现代汽车工会会员对过去强硬执行部时期反复出现的以金属工会为中心的中央集权式斗争和年度性罢工等过度强硬劳工运动的反感所致”,“以本次选举为契机,实利、合理的劳工运动风气将逐步确立,现代汽车将形成富有生产性的劳资关系范式。”

现代汽车方面还分析认为,工会会员对劳工界领导层不道德行为的失望,也是为中间合理路线助力的背景。第8届郑甲得工会执行部因代垫广告费问题辞职,第10届执行部委员长李宪求因收受贿赂离职,第12届朴维基执行部因工会成立纪念品腐败问题辞职,现代汽车工会屡屡道德失守,招致会员的不信任。

公司方面还预测:“本次近乎‘选举大变局’的选举,今后也将给国内劳工界带来巨大变化。”分析认为,随着主张产业别工会改革的李候选人当选,此前作为金属工会最大工厂和核心支部的现代汽车工会与金属工会之间的关系重整将不可避免。

公司方面一位高层人士表示:“代表韩国劳工界的现代汽车工会内部的变化,为整个国内劳工界从强硬斗争路线转向追求实利与合理的方向提供了契机。”

公司方面还期待,因今年6月前执行部突然辞职而中断的今年工资及团体协商,将随着标榜中间实利路线的新执行部上台而顺利推进。公司方面计划首先在中秋假期后通过实务协商确定谈判日程,并尽早达成工资及团体协议。

阅读韩文原文