2009-09-25

Kia12年来首次直通韩国系列赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kia虎队继1997年之后,时隔12年再次锁定职业棒球常规赛第一名。由此,Kia将直接进入10月15日开幕的韩国系列赛。

Kia在24日群山球场对英雄队的比赛中,凭借先发洛佩兹的出色投球以及金相贤、崔熙涉的本垒打,以5比0取胜。常规赛中取得80胜48负4平的Kia,即使第二名SK赢下剩余全部比赛,也因相互交手战绩(10胜7负2平)领先而位居第一。

2007年排名第八、2008年仅列第六的Kia,本赛季开局同样不稳,但自5月起升至第三位并势头上扬,从8月2日起守住榜首54天,最终击退了SK的强力追击。

当天取胜的主角是双双击出两分本垒打的“CK炮(崔熙涉、金相贤)”。一局下半以适时打点先下一分的金相贤,在三局下半在崔熙涉上垒的情况下打出第36号本垒打,稳固了本赛季本垒打王的位置。五局下半上场的崔熙涉也击出越过右外野的两分本垒打,为胜局钉上楔子。投手方面,继先发洛佩兹之后,梁玹种、孙英敏、柳东勋接力登板,守住了胜利。

队中最年长的李钟范表示:“12年前夺冠时觉得理所当然,今天却心里酸酸的”,难掩激动之情。

阅读韩文原文